захоронение твердых отходов oor Frans
захоронение твердых отходов
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
enfouissement
élimination dans le sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Информация об удалении (захоронении) твердых отходов в море также носит весьма фрагментарный характер.
Quelqu' un aurait du Valium?UN-2 UN-2
Выбор участков для захоронения твердых отходов в остане Гилян
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.MultiUn MultiUn
c) проект по определению мест расположения свалок и захоронения твердых отходов в интересах административных единиц в провинции Хомс
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).MultiUn MultiUn
При корректировке выбросов в результате захоронения твердых отходов или обработки сточных вод необходимо учитывать рекуперацию метана.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.UN-2 UN-2
При корректировке выбросов в результате захоронения твердых отходов или обработке сточных вод необходимо учитывать рекуперацию метана.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.UN-2 UN-2
При корректировке выбросов в результате захоронения твердых отходов или обработке сточных вод необходимо учитывать рекуперацию метана
Tu es peut- être même intelligentMultiUn MultiUn
захоронение твердых отходов на свалках
Les Boys, je pense qu' on devrait encore attendre un peuUN-2 UN-2
При корректировке выбросов в результате захоронения твердых отходов или обработки сточных вод необходимо учитывать рекуперацию метана.
Il l' a probablement effectuéUN-2 UN-2
Выбор участков для захоронения твердых отходов в остане Гилян
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaUN-2 UN-2
проект по определению мест расположения свалок и захоронения твердых отходов в интересах административных единиц в провинции Хомс;
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleUN-2 UN-2
При корректировке выбросов в результате захоронения твердых отходов или обработки сточных вод необходимо учитывать рекуперацию метана
Mais c'est un choix que nous avons faitMultiUn MultiUn
В большинстве мест захоронения твердых отходов существует практика открытого сжигания, в результате которого высвобождаются токсичные вещества, как, например, диоксины.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesUN-2 UN-2
В большинстве мест захоронения твердых отходов существует практика открытого сжигания, в результате которого высвобождаются токсичные вещества, как, например, диоксины
novembre # (alias a) Mohamed Abdulla ImadMultiUn MultiUn
В области утилизации отходов стратегия захоронения твердых отходов, принятая в Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), считается наилучшей практикой.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur ladiversité.UN-2 UN-2
Эта существующая практика может обернуться закрытием в ближайшем будущем мест захоронения твердых отходов, причем в этом случае появится необходимость в проведении крупномасштабных операций по очистки загрязненной почвы.
Je suis passé te voirUN-2 UN-2
Кроме того, группа побывала на пастбищах, золотых рудниках, в лесных районах и восстановленных лесных массивах, в местах захоронения твердых отходов, в поселках, состоящих из юрт (жилища кочевников), и в различных других точках на территории всей страны
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.MultiUn MultiUn
Закрытие израильскими военными свалок для захоронения отходов осложнило удаление твердых отходов на Западном берегу
Mais on est au téléphone làMultiUn MultiUn
Закрытие израильскими военными свалок для захоронения отходов осложнило удаление твердых отходов на Западном берегу.
Oui, pour une personneUN-2 UN-2
Хотя во многих областях захоронение необработанных отходов остается основным способом удаления твердых бытовых отходов, сжигание и последующее захоронением остатков на полигоне стало обычной практикой во многих развитых и развивающихся странах.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveUN-2 UN-2
В 2009/10 году осуществлялись проекты, связанные со строительством убежищ, стационарных санитарно-гигиенических блоков и автомастерской для обслуживания тяжелого транспорта, а наряду с этим осуществлялись дополнительные проекты, в том числе по строительству здания для Объединенных вспомогательных служб, объекта для захоронения/удаления твердых отходов, промежуточного этажа на складе Секции информационно-коммуникационных технологий, а также по строительству жилых помещений для сотрудников штаба.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackUN-2 UN-2
Наблюдение за состоянием водного объекта осуществляется соответственно общему перечню показателей, к которого входят показатели, которые характеризуют количество водных ресурсов и их изменения, качества вод и нормативов экологической безопасности водопользования, экологический норматив и категория качества воды водных объектов и т.п., наблюдение за источниками отрицательного влияния на экологическое состояние этих объектов – показатели, которые используются во время установления нормативов предельно допустимого сбрасывания, использование водных ресурсов, уровня токсичности обратных вод, состояния грунтовых вод в границах влияния полигонов захоронения твердых бытовых отходов и т.п.
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéUN-2 UN-2
Кроме того, удаление сточных вод из израильских поселений с помощью систем канализации, проходящих через палестинские земли и деревни, а также захоронение на палестинских землях твердых отходов, образующихся в этих поселениях, привело к загрязнению водных бассейнов на Западном берегу и вспышкам желудочно-кишечных заболеваний.
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.UN-2 UN-2
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.