информационный циркуляр oor Frans
информационный циркуляр
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
circulaire
Подготовлен и окончательно согласовывается информационный циркуляр по политике в отношении принятия подарков
Une circulaire sur la politique en matière d'acceptation de dons a été rédigée, dont le texte définitif est presque terminé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Органам управления всех уровней, компаниям, отраслевым и прочим организациям был направлен информационный циркуляр.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?UN-2 UN-2
Описание карт и/или перечней периодически публикуется Отделом в «Информационном циркуляре по морскому праву»
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesMultiUn MultiUn
информационный циркуляр для СМИ.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteUN-2 UN-2
При всем своем несовершенстве такая система была изложена в информационном циркуляре, изданном в марте # года
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementMultiUn MultiUn
Информационные циркуляры
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureUN-2 UN-2
Кроме того, со списком можно ознакомиться в «Информационном циркуляре по морскому праву», публикуемом Отделом.
Il n' y a pas qu' une seule raisonUN-2 UN-2
Информационный циркуляр, подробно описывающий сокращения, является неприемлемым и представляет собой посягательство на полномочия Генеральной Ассамблеи
NUMERO DU LOT amMultiUn MultiUn
Издание информационного циркуляра о порядке определения «семейных» и «несемейных» мест службы
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.UN-2 UN-2
При всем своем несовершенстве такая система была изложена в информационном циркуляре, изданном в марте 1997 года.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletUN-2 UN-2
Сотрудники были проинформированы о введении таких мер двумя информационными циркулярами.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiUN-2 UN-2
Роль Управления дополнительно раскрывается также в административной инструкции # от # сентября # года и информационном циркуляре # от # апреля # года
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »MultiUn MultiUn
Франция также приняла обязательства в отношении МАГАТЭ в рамках добровольного предложения гарантий Франции/ЕВРАТОМа/МАГАТЭ (информационный циркуляр
J' ai raison.Tu as tortMultiUn MultiUn
Он рекомендует, чтобы Генеральный секретарь обеспечил оперативную публикацию обновленного информационного циркуляра об улаживании конфликтов
Dans ce cas, n' y pensez pasMultiUn MultiUn
· Число обновленных административных инструкций и информационных циркуляров об условиях службы
Je te mets làUN-2 UN-2
Выпуск информационного циркуляра по морскому праву
Dans le cas de Jäkl Karvina, lUN-2 UN-2
Обязанности Библиотеки подробно излагаются в бюллетене Генерального секретаря # который дополняют информационные циркуляры IC/Geneva # eneva # и IC/Geneva
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueMultiUn MultiUn
технические материалы: издание административных инструкций и информационных циркуляров; и опубликование шкал окладов;
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresUN-2 UN-2
Эти планы должны соответствовать положениям Информационного циркуляра # МАГАТЭ
Onpeut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesMultiUn MultiUn
Действие всех информационных циркуляров, опубликованных до введения новой системы, истекло # декабря # года
Il y a eu un problème!MultiUn MultiUn
• информационный циркуляр для СМИ
C' est aussi un prénomMultiUn MultiUn
Проект предостережения, уже переданный кубинской стороне, называется «информационным циркуляром»
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéMultiUn MultiUn
информационный циркуляр для средств массовой информации.
Qui protégez- vous?UN-2 UN-2
449 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.