конечная группа oor Frans

конечная группа

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

groupe fini

алгебраическая структура - группа, содержащая конечное число элементов

groupe constitué d'un nombre fini d'éléments

Soortgelyke frases

Конечная p-группа
P-groupe

Классификация простых конечных групп
Classification des groupes simples finis

voorbeelde

Этим способом мы получаем еще пять конечных групп.
On obtient de la sorte encore cinq groupes finis.

В классификации простых конечных групп, группы Ри 2G2(32n+1) — это группы, структуру которых трудно объяснить явно.
Dans la classification des groupes simples finis, les groupes de Ree 2G2(32n+1) sont ceux dont la structure est la plus difficile à élucider explicitement.

Если добавить в отчет только конечные группы товаров, не создавая содержащие их группы, система автоматически сделает следующее:
Si vous laissez de côté les subdivisions de groupes de produits et importez seulement les unités dans votre rapport, nous pouvons prendre quelques mesures pour vous :

Спорадическая группа — одна из 26 исключительных групп в теореме о классификации простых конечных групп.
En mathématiques, un groupe sporadique est l'un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis.

Получил важные результаты в теории конечных групп.
Cette approche apporte des résultats importants pour la théorie des groupes finis.

Компактная евклидова пространственная форма всегда имеет конечную группу голономии.
L'espace euclidien standard a bien entendu un rayon d'injectivité infini.

Прямое произведение остаточно конечных групп является остаточно конечным.
Le produit direct de groupes résiduellement finis est aussi résiduellement fini.

Согласно гипотезе Шрайера, ныне повсеместно принятой как следствие классификации простых конечных групп, группа внешних автоморфизмов конечной простой группы является разрешимой группой.
Par la conjecture de Schreier, maintenant reconnue comme un corollaire de la classification des groupes finis simples, le groupe des automorphisme extérieurs d'un groupe fini simple est résoluble.

К сожалению, нет устоявшихся обозначений для конечных групп лиева типа и литература содержит десятки несовместимых и путающих систем нотации этих групп.
Malheureusement, il n'existe pas de notation standard pour les groupes de type de Lie finis, et la littérature contient des douzaines de systèmes de notations incompatibles donc prêtant à confusion.

Логично будет предположить, что если музыка является этой универсальной силой, то, конечно, группы музыкантов, назовём их оркестрами, должны отражать все аспекты общества.
Par prolongement logique, si la musique représente cette force universelle, alors sûrement des groupes de musiciens -- appelons-les orchestres — devraient refléter chaque aspect de la communauté.

С 1913 по 1916 год Нётер опубликовала несколько статей, обобщающих и использующих методы Гильберта для изучения таких математических объектов, как поля рациональных функций и инварианты конечных групп.
De 1913 à 1916, Noether publie des articles qui appliquent et amplifient les méthodes de Hilbert sur des objets mathématiques tels que les corps de fonctions rationnelles et les invariants des groupes finis.

Группы разработали проекты планов для начала подготовки конечных целевых групп на национальном уровне в 2007 году.
Les groupes participants ont élaboré des projets de plans pour le lancement national de la formation des groupes cibles finals en 2007.

И, конечно же, группа ваша была ужасной
Et bien entendu, ton groupe était vraiment nul

Конечно, эта группа – включая интеллектуалов, социальных активистов, журналистов и прогрессивных частных предпринимателей – не располагает серьезной организованной властью.
Bien sûr, ce groupe – qui comprend des intellectuels, des activistes, des journalistes et des entrepreneurs privés progressistes – a peu de pouvoir institutionnel.

В конечном итоге группы боевиков должны быть разоружены
À longue échéance, les groupes militants devront être désarmés

В конечном итоге группа экспертов WG13 подготовила доклад, который будет направлен на пленарную сессию ЕКБТС в январе месяце.
Enfin, un groupe d'experts du WG13 avait rédigé un rapport qui serait communiqué au CEVE à sa session plénière de janvier.

В конечном счете Группа получила сведения, подтверждающие получение внебюджетных поступлений от частного сектора
Le Président Taylor a également fait une escale non autorisée à l'aéroport international de Sirte (Jamahiriya arabe libyenne) le # janvier

В конечном итоге группа экспертов # подготовила доклад, который будет направлен на пленарную сессию ЕКБТС в январе месяце
Enfin, un groupe d'experts du # avait rédigé un rapport qui serait communiqué au CEVE à sa session plénière de janvier

Для полного списка этих исключений см. Список конечных простых групп.
Pour une liste complète de ces exceptions, voir la liste des groupes finis simples.

Конечно, эта группа работает не только с сербами, но и с МООНК и другими представителями.
Ce groupe ne travaille bien sûr pas seulement avec les Serbes mais aussi avec la MUNIK et les autres représentants.

Их конечное назначение Группе неизвестно.
Le Groupe d’experts n’en connaît pas les destinataires finaux.

И, конечно же, группа ваша была ужасной.
Et bien entendu, ton groupe était vraiment nul.

Конечно, эта группа работает не только с сербами, но и с МООНК и другими представителями
Ce groupe ne travaille bien sûr pas seulement avec les Serbes mais aussi avec la MUNIK et les autres représentants

Виртуально полициклическая группа, то есть группа содержащая полициклическую подгруппу конечного индекса Конечно-порожденная свободная группа.
Plus généralement, un « polycyclic-by-finite group (en) », c'est-à-dire un groupe qui a un sous-groupe polycyclique d'index fini.

Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.
Naturellement, certains groupes sont attirés par l’islamisme.