международный регистрационный журнал операций oor Frans

международный регистрационный журнал операций

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

RIT

relevé indépendant des transactions

relevé international des transactions

voorbeelde

вопросы, касающиеся международного регистрационного журнала операций согласно Киотскому протоколу.
Questions relatives au relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.

поручает администратору международного регистрационного журнала операций:
Demande à l’administrateur du relevé international des transactions:

Доклад администратора международного регистрационного журнала операций (2005 год).
Rapport de l’administrateur du relevé international des transactions (2005).

Обновления технологий международного регистрационного журнала операций
Mise à niveau technologique du RIT

* В решении # независимый регистрационный журнал операций был переименован в "международный регистрационный журнал операций"
* En vertu de la décision # le relevé indépendant des transactions est devenu le «relevé international des transactions»

выражает признательность Сторонам, которые своевременным образом внесли взносы в основной бюджет и бюджет международного регистрационного журнала операций
Exprime sa gratitude aux Parties qui ont acquitté ponctuellement leurs contributions au budget de base et au relevé international des transactions

Целевой фонд для международного регистрационного журнала операций
Fonds d’affectation spéciale pour le relevé international des transactions

призывает Стороны, которые не выплатили свои взносы в основной бюджет и бюджет международного регистрационного журнала операций
Appelle les Parties qui n’ont pas acquitté leurs contributions au budget de base et au relevé international des transactions

Поступления Целевого фонда для международного регистрационного журнала операций по состоянию на 30 июня 2011 года
Situation du Fonds d’affectation spéciale pour le relevé international des transactions au 30 juin 2011

призывает Стороны, которые еще не внесли взносы в основной бюджет и бюджет международного регистрационного журнала операций
Engage les Parties qui n’ont pas acquitté leurs contributions au budget de base et au relevé international des transactions

Ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций согласно Киотскому протоколу.
Rapport annuel de l’administrateur du relevé international des transactions mis en place au titre du Protocole de Kyoto.

Сервисный центр международного регистрационного журнала операций
Service d’assistance du RIT

КС/СС приветствовала четвертый ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций (МРЖО)
La CMP a pris connaissance avec intérêt du quatrième rapport annuel de l’administrateur du relevé international des transactions (RIT)

ВОО приветствовал ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций (МРЖО) за # год
Le SBI a accueilli avec satisfaction le rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions (RIT) pour

ВОО принял к сведению ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций (МРЖО) за # год
Le SBI a pris note du rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions (RIT) pour

Вспомогательный орган по осуществлению (ВОО) приветствовал ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций (МРЖО) за # год
L'Organe subsidiaire de mise en œuvre (SBI) a accueilli avec satisfaction le rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions (RIT) pour

Сервисный центр международного регистрационного журнала операций
Service d’assistance du relevé international des transactions

Выпуски международного регистрационного журнала операций
Versions du relevé international des transactions

выражает признательность Сторонам, своевременно выплатившим свои взносы в основной бюджет и в бюджет международного регистрационного журнала операций
Exprime sa gratitude aux Parties qui ont acquitté ponctuellement leurs contributions au budget de base et au relevé international des transactions

Международный регистрационный журнал операций
elevé international des transactions

отмечая роль секретариата как администратора международного регистрационного журнала операций в деле создания и ведения международного регистрационного журнала операций,
Notant le rôle du secrétariat, en tant qu’administrateur du relevé des transactions, s’agissant de mettre en place et de tenir le relevé international des transactions,

ДОКЛАД АДМИНИСТРАТОРА МЕЖДУНАРОДНОГО РЕГИСТРАЦИОННОГО ЖУРНАЛА ОПЕРАЦИЙ СОГЛАСНО КИОТСКОМУ ПРОТОКОЛУ (Пункт # повестки дня
RAPPORT DE L'ADMINISTRATEUR DU RELEVÉ INTERNATIONAL DES TRANSACTIONS MIS EN PLACE AU TITRE DU PROTOCOLE DE KYOTO (Point # de l'ordre du jour

принимает к сведению ежегодный доклад администратора международного регистрационного журнала операций ( # год
Prend note du rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions