международный протокол о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта oor Frans
международный протокол о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
protocole international pour l'établissement des faits et des responsabilités en cas de violences sexuelles commises en période de conflit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
оказывать поддержку и содействие усилиям по разработке международного протокола о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта на национальном, региональном и международном уровнях с целью завершить его в 2014 году.
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestUN-2 UN-2
В июне 2014 года Соединенное Королевство провело Глобальный саммит по предотвращению сексуального насилия в условиях конфликта, в ходе которого представило международный протокол о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieUN-2 UN-2
Сеть «Действия ООН» также работает в партнерстве с инициативой Соединенного Королевства по предотвращению сексуального насилия, внося существенный вклад в осуществление Международного протокола о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта.
Je le savais du moment que je t' ai vueUN-2 UN-2
Результатом этой инициативы стал Международный протокол о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта: основные стандарты передовой практики в отношении документального учета случаев сексуального насилия в качестве преступления согласно международному праву.
Tu n' es pas ma mèreUN-2 UN-2
Группа экспертов сотрудничает с рядом других учреждений, таких как Быстрое реагирование правосудия и инициатива Соединенного Королевства по предотвращению сексуального насилия, и внесла вклад в разработку Международного протокола о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта.
Arrêtez, Docteur!UN-2 UN-2
подчеркивает пагубное воздействие сексуального насилия в ходе вооруженного конфликта на участие женщин в разрешении конфликта, усилиях переходного постконфликтного периода, восстановлении и процессах миростроительства, принимает к сведению международные и региональные инициативы по борьбе с сексуальным насилием в ходе вооруженных конфликтов и с удовлетворением отмечает в этой связи Глобальный саммит по прекращению сексуального насилия в условиях конфликта, который ввел Международный протокол о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта в качестве инструмента для поощрения привлечения к ответственности и оказания помощи жертвам;
Maestro, le maire du village est venu vous voirUN-2 UN-2
подчеркивает пагубное воздействие сексуального насилия в ходе вооруженного конфликта на участие женщин в разрешении конфликта, усилиях переходного постконфликтного периода, восстановлении и процессах миростроительства, принимает к сведению международные и региональные инициативы по борьбе с сексуальным насилием в ходе вооруженных конфликтов и с удовлетворением отмечает в этой связи Глобальный саммит по прекращению сексуального насилия в условиях конфликта, который ввел Международный протокол о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта в качестве инструмента надлежащей практики для поощрения привлечения к ответственности и оказания помощи жертвам;
Fermez l' obturateurUN-2 UN-2
Управление приветствовало Международный протокол 2014 года о документальном учете и расследовании случаев сексуального насилия в условиях конфликта и приняло меры к облегчению доступа к услугам адвоката и переводчика, а также к укреплению потенциала адвокатов и судей для вынесения решений по делам о СГН.
Examens, négociations et travaux futursUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.