местный сорт
cultivar traditionnel · espèce primitive · population naturelle · variété agricole ancienne · variété naturelle
местные сорта oor Frans
местные сорта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
variété indigène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В практическом руководстве, подготовленном в ходе экспериментального проекта, содержатся рекомендации в отношении выращивания местных сортов растений.
T' as une sale gueuleUN-2 UN-2
• поддержка производства местных сортов и использования местных технологий для производства и переработки культур, содержащих большое количество питательных веществ
les dispositions relatives au transport et à lMultiUn MultiUn
Создание каталога проверенных временем высококачественных местных сортов и видов
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?MultiUn MultiUn
поддержка производства местных сортов и использования местных технологий для производства и переработки культур, содержащих большое количество питательных веществ;
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeUN-2 UN-2
В результате этого местным сортам грозит опасность исчезновения.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
· Охрана и развитие местных сортов растений и пород животных и их генофонда.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LUN-2 UN-2
Эти методы могут привести к исчезновению местных сортов семян, которые обеспечивают продовольственную безопасность на местах
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasMultiUn MultiUn
Почему же земледельцы перестают сажать свои местные сорта и переходят к выращиванию одной, стандартной культуры?
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
Должно быть, тут водились только местные сорта, которые, по мнению Роя, пить было нельзя.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesLiterature Literature
В результате этого местным сортам грозит опасность исчезновения
Et moi la neigeMultiUn MultiUn
В Грузии насчитывается около 500 местных сортов винограда.
Pour qui tu te prends?jw2019 jw2019
Составление каталога проверенных временем высококачественных местных сортов и видов.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!UN-2 UN-2
Она делала «лучшую муку» из местных сортов зерновых.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsjw2019 jw2019
В конечном итоге это ведет к постепенной маргинализации либо исчезновению местных сортов.
J' aimerais savoir dessinerUN-2 UN-2
В конечном итоге это ведет к постепенной маргинализации либо исчезновению местных сортов
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeMultiUn MultiUn
Создание каталога проверенных временем высококачественных местных сортов и видов.
Lui... lui et Eirene, ils étaientUN-2 UN-2
Любителями бананов нас не назовешь, но он заверил, что мы не пожалеем, если попробуем этот местный сорт.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
В ряде представлений подчеркивается необходимость увеличения разнообразия местных сортов семян и создания систем раннего предупреждения, охватывающих множественные факторы опасности.
Faites- lui la conversationUN-2 UN-2
В ряде представлений подчеркивается необходимость увеличения разнообразия местных сортов семян и создания систем раннего предупреждения, охватывающих множественные факторы опасности
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleMultiUn MultiUn
Исследование местных сортов семян и традиционных растений должно проводиться таким образом, чтобы оно отвечало интересам местного населения, включая коренные группы
Article uniqueMultiUn MultiUn
В Сенегале крестьянские фермерские хозяйства с # года ведут общинные реестры местных сортов, с тем чтобы облегчить их оборот и распространение
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisMultiUn MultiUn
Исследование местных сортов семян и традиционных растений должно проводиться таким образом, чтобы оно отвечало интересам местного населения, включая коренные группы.
Je ne m' explique pas son arythmieUN-2 UN-2
В Сенегале крестьянские фермерские хозяйства с 2003 года ведут общинные реестры местных сортов, с тем чтобы облегчить их оборот и распространение.
Je vous passe un inspecteurUN-2 UN-2
Кроме того, инструкторы по передаче знаний и исследовательские организации склонны считать, что многие местные сорта и породы являются непроизводительными и низкокачественными.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceUN-2 UN-2
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.