министр транспорта oor Frans

министр транспорта

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

ministre des Transports

poste ministériel

Промежуточный НПБ завершен и представлен на утверждение министра транспорта
Le Plan intérimaire est achevé et doit être approuvé par le Ministre des transports

Soortgelyke frases

специальная конференция министров морского транспорта африканских государств
conférence spéciale des ministres africains des transports maritimes

министры транспорта
ministres des transport

voorbeelde

Министр транспорта
Ministre des transports

Группа министров транспорта стран западной части Средиземноморья - ГМТЗС
Groupe des Ministres des Transports de la Méditerranée Occidentale - GTMO

Промежуточный НПБ завершен и представлен на утверждение министра транспорта
Le Plan intérimaire est achevé et doit être approuvé par le Ministre des transports

Заместитель Министра транспорта Таиланда тепло приветствовал участников Конференции.
Le Vice-Ministre des transports de Thaïlande a souhaité une chaleureuse bienvenue aux participants.

заместитель министра транспорта и коммуникаций
Le Vice-Ministre des transports et communications

Доктор Юлиус Дорпмюллер, занимавший пост министра транспорта рейха с 1937 г., тоже сохранил свою должность.
Ministre des Transports du Reich depuis 1937, le Dr Julius Dorpmüller conserva également son portefeuille.

Конференцию на уровне министров транспорта, состоявшуюся в Бангкоке 12–16 марта 2012 года;
Douzième Conférence ministérielle sur les transports, tenue à Bangkok, du 12 au 16 mars 2012;

Участники третьего совещания министров транспорта АТЭС, состоявшегося в мае 2002 года в Лиме, Перу, договорились о следующем:
La troisième réunion des ministres des transports du CEAP, tenue à Lima en mai 2002 est convenue de :

Представляется очевидным, что Достопочтенный министр транспорта и Директор гражданской авиации Либерии не был информирован об этом выдворении.
Apparemment, le Ministre des transports et le Directeur de l’aviation civile libériens n’ont pas été informés de ces expulsions.

Обсуждение министрами транспорта стран евро-азиатского региона вопроса о будущем развитии евро-азиатских транспортных связей.
Débat des Ministres des transports de la région Europe-Asie sur le futur développement des liaisons de transport Europe-Asie.

Группа министров транспорта Западного Средиземноморья (ГМТЗС) 5+5;
Le Groupe Transports de la Méditerranée occidentale (GTMO) 5+5

В настоящее время меморандум о договоренности препровожден министрам транспорта на предмет подписания
Le mémorandum d'accord est actuellement soumis pour signature aux Ministres des transports

В мае 2006 года министр транспорта обнародовал предпочтительный маршрутный коридор, в рамках которого в конечном итоге пройдет дорога.
En mai 2006, le Ministre des transports a rendu public le tracé du corridor à l’intérieur duquel la route serait finalement construite.

Министр транспорта, инфраструктуры и сообществ Канады с 30 октября 2008 по 6 августа 2010.
Il est ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités du 6 février 2006 au 29 octobre 2008.

Письма с приглашениями будут направлены министрам транспорта, окружающей среды и здравоохранения.
Des invitations seraient adressées aux Ministres des transports, de l'environnement et de la santé.

А их дети - государственный секретарь и министр транспорта.
Et les enfants sont Secrétaires d'États et des Transports.

Предварительный вариант НПБ подготовлен и представлен на одобрение министра транспорта.
Le Plan intérimaire est achevé et doit être approuvé par le Ministre des transports.

Другая дискуссия была организована в Интернете в рамках обмена информацией с министром транспорта в режиме реального времени
Un débat a également été organisé sur Internet: les participants pouvaient dialoguer en ligne avec le Ministre des transports

Это было еще раз подчеркнуто в резолюции, принятой Советом министров транспорта в марте # года
Cet aspect a de nouveau été souligné dans une résolution adoptée par le Conseil des ministres des transports, en mars

Когда 12 декабря 2003 года Мартин стал лидером Либеральной партии он назначил Кариянниса парламентским секретарём министра транспорта.
Lorsque Martin devient premier ministre le 12 décembre 2003, Harvard est assermenté au Conseil privé en tant que secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international.

министров транспорта (ЕКМТ)
des Ministres des transports (CEMT)

Направленность подпрограммы будет также определяться решениями созываемых ЭСКАТО совещаний министров транспорта.
Les orientations seront également fixées à l’occasion des réunions des ministres des transports convoquées par la CESAP.

Членами ГМТЗС (5+5) являются министры транспорта стран Западного Средиземноморья или их представители.
Les membres du GTMO (5+5) sont les Ministres en charge des transports de la Méditerranée Occidentale ou leurs représentants.

Она также являлась помощником министра по вопросам политики в министерстве труда и помощником заместителя министра транспорта.
Elle a également occupé les fonctions de Sous-Secrétaire aux affaires politiques au Ministère du travail et de Vice-Secrétaire adjointe aux transports.

Министр транспорта в 2:15.
L'entrevue avec le ministre des Transports est déplacée à 14 h 15.