министр образования oor Frans
министр образования
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ministre de l'Éducation
fr
type de ministre
Вчера мы встречались с министром образования.
Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Дакмара Джорджеску, Департамент по защите национальных меньшинств, советник министра образования
Je ne sais pas quoi faireMultiUn MultiUn
Деятельность министра образования, культуры и науки по координации политики обеспечения равных возможностей осуществляется по нескольким направлениям.
Melons (y compris les pastèquesUN-2 UN-2
Подпись) Мулла Амир Хан Муттаки Министр образования и Глава делегации на переговорах
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsMultiUn MultiUn
Выступление министра образования, людских ресурсов и культуры в Торговой палате # марта # года
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeMultiUn MultiUn
На этой конференции министром образования Дании были освещены задачи национальной программы образования.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandeUN-2 UN-2
Будут приложены усилия по привлечению к участию в них министров образования
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeMultiUn MultiUn
Днем Эмилия являлась одним из наиболее значимых советников министра образования.
C' était une séance de groupe!Literature Literature
Будь вы министрами образования, какой вы придумали бы код?
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
заместитель министра образования и науки;
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensUN-2 UN-2
С # по # годы был Министром образования
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"MultiUn MultiUn
Министр образования признал важность задачи развития межсекторальных партнерских отношений для обеспечения оптимального и конструктивного использования ресурсов
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal audiamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeMultiUn MultiUn
До этого был министром образования- с мая # года по апрель # года- и министром государственных служб- с июля # года
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?MultiUn MultiUn
Кроме того, такие мероприятия должны быть одобрены министром образования.
La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes troussesUN-2 UN-2
Министр образования совместно с министром финансов определит численность учащихся, на которых ежегодно будет распространяться данный закон.
J' allais t' appelerUN-2 UN-2
Закон разрешает местному муниципалитету взимать с родителей плату, но для этого требуется разрешение министра образования.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsUN-2 UN-2
министр образования
Merde, prends une décisionUN-2 UN-2
Принять участие в этих совещаниях следует предложить министрам образования
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaMultiUn MultiUn
Министр образования может дать разрешение на посещение государственной школы и освободить ученика от обязанности вносить плату за образование.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?UN-2 UN-2
См. также заявление министра образования и государственного секретаря по вопросам образования (стр. 5�8 англ. текста).
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.UN-2 UN-2
ЮНЕСКО была представлена на неофициальном совещании министров образования стран Юго-Восточной Европы, Страсбург # декабря # года
Tu t' y habituerasMultiUn MultiUn
Ее Председателем был назначен бывший министр образования и науки.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesUN-2 UN-2
годы Заместитель премьер-министра и министр образования
Tu n' as pas la parole!MultiUn MultiUn
В 2003-2005 гг. д-р Алван занимал должности Министра образования и Министра здравоохранения в Правительстве Ирака.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiWHO WHO
Я проработала в сфере образования большую часть своей жизни – учителем, а затем министром образования в Мозамбике.
me semblait bien.Encore une questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
заместитель министра образования и науки
Ça me manqueMultiUn MultiUn
3595 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.