заместитель министра национальной обороны Греции
ministre de la Défense nationale
министр обороны oor Frans
министр обороны
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ministre de la Défense
ru
глава военного министерства
fr
ministre chargé de la Défense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брифинги министра иностранных дел и министра обороны Уганды.
Le jour d' essai n' est pas terminéUN-2 UN-2
Временно исполнять обязанности премьер-министра было предложено министру обороны Абдулле ат-Тани.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeUN-2 UN-2
i) Декрет-закон # от # января: министр обороны может аннулировать экспортную лицензию по соображениям национальной обороны
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireMultiUn MultiUn
Министр обороны не делал никаких заявлений о том, что Эритрея согласится с какими-либо изменениями ВЗБ
Salut Louise, je suis WillMultiUn MultiUn
Казалось бы, министр обороны должен заботиться о безопасности своего государства, имея в виду, как минимум, проблемы безопасности соседей.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsmid.ru mid.ru
Премьер-министр и министр обороны Израиля заявил, что Израиль больше не будет проявлять сдержанность после ракетных обстрелов
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourUN-2 UN-2
Министр обороны Южной Африки представил краткую информацию о подготовке к развертыванию Африканской миссии в Бурунди.
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "UN-2 UN-2
Однако консультации не принесли никаких результатов, поскольку повстанцы продолжали настаивать на должностях министров обороны и внутренних дел.
Le tèIèphone de mon pèreUN-2 UN-2
Портовые средства каждый раз использовались кораблями вооруженных сил коалиции союзников с санкции министра обороны
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueMultiUn MultiUn
Г‐н Джотодиа занял также пост министра обороны.
Oui, en partaite santéUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра и министра обороны и общественных служб Королевства Лесото.
Continuez de chercherUN-2 UN-2
Каждое ходатайство об удовлетворении отказа от военной службы по соображениям совести подлежит утверждению министром обороны.
Le jour de l' évasion de JonesUN-2 UN-2
Деятельность пограничной службы регулируется Законом СХ о национальной обороне 1993 года (Htv) и приказом 6/1987 министра обороны.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteUN-2 UN-2
Должность: министр обороны
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementUN-2 UN-2
Выступление Его Превосходительства г-на Леви Патрика Мванавасы, президента и министра обороны Республики Замбия
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendraitd'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolMultiUn MultiUn
Мистер Рис позвонил министру по вопросам окружающей среды, а тот связался с министром обороны.
Je l' ai dresséLiterature Literature
Президент также отклонил предложение о выделении постов министров обороны и внутренних дел повстанческим движениям.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?UN-2 UN-2
4 ноября 2015 года сикх Харджит Сингх Саджан был назначен на пост министра обороны Канады.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeWikiMatrix WikiMatrix
И сделай всё, чтобы грохнуть министра обороны.
C' est une excellente nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Министры обороны России и Италии планируют обсудить вопросы двустороннего военного и военно-технического сотрудничества.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsmid.ru mid.ru
Думаю, вы знаете министра обороны.
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее включает оперативное назначение постоянных министра обороны и министра внутренних дел
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.MultiUn MultiUn
Вы здесь уже бывали, но в должности Министра обороны.
Qu' en dites- vous, Abel?mid.ru mid.ru
Он прошел несколько шагов, и министр обороны, сурово поклонившись, повернулся и удалился.
Un maillot de bain et un chapeauLiterature Literature
В период с 16 по 19 июля министр обороны Уганды провел совещания с рядом бурундийских политиков.
Avec l' assaut sur Revanna, nos rangs ont été décimésUN-2 UN-2
5008 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.