Совещание министров и должностных лиц по вопросам культуры иберо-американских стран
réunion des ministres et des responsables des politiques culturelles des pays ibéro-américains
министр культуры oor Frans
министр культуры
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ministre de la Culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Состоится чрезвычайное заседание министров культуры арабских стран.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.UN-2 UN-2
признать символическое значение настоящего совещания в качестве первой встречи министров культуры в рамках СЕЛАК;
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireUN-2 UN-2
Министр культуры и спорта Казахстана приносит извинения и отмечает, что слова были вырваны из контекста.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales,même si cette proportion a augmenté chaque année.gv2019 gv2019
Министр культуры — К.Петерсоне,
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeUN-2 UN-2
Выступили бургомистр и министр культуры.
Tu l' as déjà vu?Literature Literature
Министр культуры, информации и туризма
Qui va prendre le tien?UN-2 UN-2
Выступая 1 июля на церемонии вручения «золотых сертификатов» лучшим выпускникам школ, Атамбаев еще раз уколол казахского министра культуры:
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxgv2019 gv2019
Состоится чрезвычайное заседание министров культуры арабских стран
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?MultiUn MultiUn
Г-жа Траоре, бывший министр культуры и туризма Мали, является автором работ, лидером общины и руководителем культурных мероприятий
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?MultiUn MultiUn
Ключевая роль в определении приоритетов в тексте Декларации была отведена министрам культуры.
Qui sait combien de temps vous resterez?UN-2 UN-2
Жан де Дьё Камуханда, министр культуры и высшего образования, арестован во Франции 26 ноября 1999 года;
Oui, ils y sontUN-2 UN-2
Управление телеобразования фиксирует основные мероприятия, проводимые Управлением заместителя министра культуры.
Certains députés ont formulé desréservesUN-2 UN-2
· членства в Совете министров культуры стран Юго-Восточной Европы.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireUN-2 UN-2
В первом ряду сидит министр культуры, при нем гроздь политиков.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLiterature Literature
— Я велел тебе не распространять этой гнусной лжи о нашем министре культуры!
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeLiterature Literature
Адресовано министру культуры Карине Бьёрнлунд, Стокгольм, Швеция.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiLiterature Literature
Заместитель министра культуры
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?UN-2 UN-2
Впервые в Белграде побывал косовский министр (культуры, по делам молодежи и спорта), который встретился со своим коллегой.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueUN-2 UN-2
В # году министерство культуры учредило консультативный орган заместителя министра культуры по вопросам национальных меньшинств
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisMultiUn MultiUn
На церемонии открытия будет присутствовать министр культуры Дании.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesUN-2 UN-2
С октября 1996 года по октябрь 1997 г. — министр культуры Норвегии в правительстве из Ягланда Турбьёрна.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsWikiMatrix WikiMatrix
Кажется, в зале сам министр культуры
Et moi, je suis sensé faire quoi?Literature Literature
Но расчет правительства, и в особенности министра культуры, оказался верным.
Sand Creek après demainLiterature Literature
Или что Хассе дружил с министром культуры?
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementLiterature Literature
Рекомендации в отношении выделения грантов выносит министру культуры Совет по делам музыкального искусства.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesUN-2 UN-2
1637 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.