моторная яхта oor Frans
моторная яхта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
yacht à moteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это была моторная яхта..
Pourquoi t' es revenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это удостоверение выдается: Объединением моторных яхт Германии (Deutscher Motoryachtverband e.
• Protection des infrastructures essentiellesUN-2 UN-2
К вам приближается очень быстрая моторная яхта.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.Literature Literature
Они шли по Средиземному морю на «Tesoro», старомодной моторной яхте красотки Пьедрини.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deLiterature Literature
Он мотается по здешним водам на моторной яхте «Мария Бланко», отравляя нам существование по мере сил
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifLiterature Literature
Крупные моторные яхты.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésUN-2 UN-2
Они с большой моторной яхты, которая приписана к Пуэрто-Рико и то и дело заходит сюда.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Крупные моторные яхты. 4 Парусные яхты, на которых заваливание мачты производится с трудом или невозможно.
Suspension auriculaireUN-2 UN-2
Моторные лодки, яхты и тому подобное
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsUN-2 UN-2
Boats24.com это новая биржа по продаже и покупке катеров и яхт. Вы хотели бы продать или приобрести моторную/ парусную яхту, лодочный мотор и иные детали или оборудование?
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çaCommon crawl Common crawl
Однако сегодня он уже не играет существенной роли в коммерческом судоходстве, по нему курсируют в основном моторные лодки, парусники, яхты и прогулочные катера.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?jw2019 jw2019
Яхты и моторные суда строятся в одной стране, а используются в других странах
Loos, Yves, informaticien à l'Office national de l'emploi, avec effet au # novembreMultiUn MultiUn
Яхты и моторные суда строятся в одной стране, а используются в других странах.
Je vous comprendsUN-2 UN-2
В восемь часов вечера он вплавь пустился к берегу, мимо многочисленных яхт и моторных лодок.
Je m' appelle EllenLiterature Literature
Он сказал это презрительным тоном, как шкипер парусной яхты говорит о моторных кораблях
Plein de gens respectables vont chez les putesLiterature Literature
На пляже можно взять напрокат яхту, шлюпку или моторную лодку.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsLiterature Literature
Любители развлечений найдут здесь все, что нужно: боулинг, водные лыжи, велосипеды, виндсерфинг, дельтапланеризм, яхты, моторные лодки, парасейлинг, охотничий туризм, фитнес, бары, дискотеки, досугово-развлекательные программы. А внимание, с которым здесь относятся к чистоте и охране окружающей среды, принесло курорту престижную награду “Синий флаг”, которая подтверждает высокий экологический стандарт.
Cette salope est en train de me piégerCommon crawl Common crawl
Настоящие любители яхт и катеров смогут найти на нашем портале большой выбор как новых, так и б/у моторных и парусных лодок, малых катеров, надувных лодок, водных мотоциклов и лодочных трейлеров. Моторно-парусное судно, ялик или яхта?
Allison le veut vivant pour GDCommon crawl Common crawl
— Во время завтрака вроде бы говорили о каком-то письме, о яхте, о чьем-то прибытии на моторной лодке.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Literature Literature
При необходимости она даже могла управлять моторной лодкой, потому что у отца в Ницце была маленькая яхта.
les personnes privées menacéesLiterature Literature
Нидерланды (суда, не оснащенные двигательной установкой, за исключением парусных яхт длиной более 7 м − без ограничений по возрасту; парусные яхты длиной более 7 м − с 16 лет; малые моторные суда длиной менее 7 м и максимальной скоростью 13 км/ч − с 12 лет, а любые более крупные суда − с 16 лет; любые высокоскоростные малые суда − с 18 лет; высокоскоростные суда − с 18 лет);
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierUN-2 UN-2
Нидерланды: суда, не оснащенные двигательной установкой, за исключением парусных яхт длиной более 7 м − без ограничений по возрасту; парусные яхты длиной более 7 м − с 16 лет; малые моторные суда длиной менее 7 м и максимальной скоростью 13 км/ч − с 12 лет, а любые более крупные суда − с 16 лет; любые высокоскоростные малые суда − с 18 лет; высокоскоростные суда − с 18 лет;
Ce n' est pas toutUN-2 UN-2
Нидерланды (суда, не оснащенные двигательной установкой, за исключением парусных яхт длиной более 7 м - без ограничений по возрасту; парусные яхты длиной более 7 м - с 16 лет; малые моторные суда длиной менее 7 м и максимальной скоростью 13 км/ч - с 12 лет, а любые более крупные суда - с 16 лет; любые высокоскоростные малые суда - с 18 лет; высокоскоростные суда - с 18 лет);
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeUN-2 UN-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.