народная республика бенин oor Frans
народная республика бенин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
république populaire du bénin
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Народная Республика Бенин находится под жестким диктаторским правлением.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
решительно осудил "акт вооруженной агрессии, совершенный против Народной Республики Бенин 16 января 1977 года";
Suite de la procédureUN-2 UN-2
В бенинской газете «Эузу» от 30 апреля 1976 года был помещен заголовок «В НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКЕ БЕНИН ЗАПРЕЩЕНА СЕКТА СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ».
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
Имев в прошлом наименование Республика Дагомея, а затем Народная Республика Бенин, страна занимает площадь в # квадратных километров и имеет слабо пересеченный рельеф
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
Имев в прошлом наименование Республика Дагомея, а затем Народная Республика Бенин, страна занимает площадь в 114 763 квадратных километров и имеет слабо пересеченный рельеф.
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).UN-2 UN-2
Договор об экстрадиции между Народной Республикой Бенин и Республикой Ганой, Федеральной Республикой Нигерией и Тоголезской Республикой от # декабря # года предусматривает в статье # условия, необходимые для экстрадиции
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.MultiUn MultiUn
Эти документы, как и Договор о выдаче между Народной Республикой Бенин и Тоголезской Республикой, предусматривают, что процедура выдачи не может быть начата без официального обращения государства, просящего о выдаче
le certificat nMultiUn MultiUn
Договор об экстрадиции между Народной Республикой Бенин и Республикой Ганой, Федеральной Республикой Нигерией и Тоголезской Республикой от 10 декабря 1984 года предусматривает в статье 2 условия, необходимые для экстрадиции.
Je me fous du meetingUN-2 UN-2
Эти документы, как и Договор о выдаче между Народной Республикой Бенин и Тоголезской Республикой, предусматривают, что процедура выдачи не может быть начата без официального обращения государства, просящего о выдаче.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsUN-2 UN-2
Представители Лаосской Народно-Демократической Республики, Афганистана, Бенина, Японии, Парагвая и Боливии высказали замечания и задали вопросы, на которые ответил Высокий представитель
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsMultiUn MultiUn
Представители Лаосской Народно-Демократической Республики, Афганистана, Бенина, Японии, Парагвая и Боливии высказали замечания и задали вопросы, на которые ответил Высокий представитель.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :UN-2 UN-2
Индийские специалисты по разминированию способствовали разминированию и подготовке саперов в нескольких странах, и в том числе в Камбодже, Лаосской Народно-Демократической Республике, Анголе, Бенине и Афганистане.
Je voulais protéger ma femmeUN-2 UN-2
− разработаны и применяются положения, регулирующие деятельность народных целителей: они содержатся в декрете No # от # февраля # года, определяющем деонтологические принципы и условия практики народной медицины в Республике Бенин
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantMultiUn MultiUn
разработаны и применяются положения, регулирующие деятельность народных целителей: они содержатся в декрете No 2001 от 15 февраля 2001 года, определяющем деонтологические принципы и условия практики народной медицины в Республике Бенин.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteUN-2 UN-2
В # году секретариат подготовил инвестиционные справочники по Бенину, Лаосской Народно-Демократической Республике и Марокко
Les produits de la pêche sont expédiés deMultiUn MultiUn
В настоящее время эта система внедряется в Бенине и Лаосской Народно-Демократической Республике, и поступил запрос от Малави
Elles comprennent notammentMultiUn MultiUn
В настоящее время эта система внедряется в Бенине и Лаосской Народно–Демократической Республике, и поступил запрос от Малави.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orUN-2 UN-2
На том же заседании в соответствии с положениями резолюции # Генеральной Ассамблеи от # июля # года Комитет провел диалог с Высоким представителем, в ходе которого Высокий представитель ответил на замечания и вопросы делегаций Лаосской Народно-Демократической Республики, Афганистана, Бенина, Японии, Парагвая и Боливии (см
C' est toi que j' aimeMultiUn MultiUn
На том же заседании с заявлениями в порядке осуществления права на ответ выступили представители Бенина, Корейской Народно-Демократической Республики и Соединенных Штатов Америки.
Section #.-EtiquetageUN-2 UN-2
В 2010 году было опубликовано три справочника для Бенина, Лаосской Народно-Демократической Республики и Марокко, в результате чего общее число инвестиционных справочников, опубликованных Отделом, достигло 17.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.UN-2 UN-2
Таким образом, введенные Советом Безопасности меры, направленные на предотвращение поставки, продажи или передачи, прямо или косвенно, в Корейскую Народно-Демократическую Республику, через территорию Бенина, или с использованием морских или воздушных судов под его национальным флагом, отношения к Бенину не имеют.
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?UN-2 UN-2
В таких странах, как Афганистан, Бенин, Лаосская Народно-Демократическая Республика и Пакистан, проводимые при содействии ЮНИСЕФ исследования помогают учитывать мнения самих детей при разработке стратегий их защиты.
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgUN-2 UN-2
В таких странах, как Афганистан, Бенин, Лаосская Народно-Демократическая Республика и Пакистан, проводимые при содействии ЮНИСЕФ исследования помогают учитывать мнения самих детей при разработке стратегий их защиты
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireMultiUn MultiUn
Участие ЮНКТАД в этом процессе позволило ей внести важный вклад в упрощение инвестиционной и торговой деятельности в следующих странах: Бенине, Лаосской Народно-Демократической Республике, Руанде и Чаде
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueMultiUn MultiUn
Участие ЮНКТАД в этом процессе позволило ей внести важный вклад в упрощение инвестиционной и торговой деятельности в следующих странах: Бенине, Лаосской Народно-Демократической Республике, Руанде и Чаде.
Pas d exigences particulièresUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.