нарушение конфиденциальности oor Frans
нарушение конфиденциальности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
compromission de confidentialité
divulgation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Донесенное нарушение конфиденциальности одним из сотрудников в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
J' al besoln de vous volrUN-2 UN-2
Агентство должно создать механизм для устранения нарушений конфиденциальности.
Stupides étudiants diplômésUN-2 UN-2
случайные или намеренные действия, вызвавшие нарушение конфиденциальности, целостности и доступности информации;
Oui, d' une heure, donc il est minuitUN-2 UN-2
утверждения о нарушении конфиденциальности;
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesUN-2 UN-2
идентификация отдельных единиц обследования рассматривается как нарушение конфиденциальности только в том случае, если раскрывается точная индивидуальная информация.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsUN-2 UN-2
ограничение масштабов сообщенных нарушений конфиденциальности путем отказа от ненужного их обсуждения в любом контексте.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureUN-2 UN-2
необходимо определить возможные уязвимые компоненты, которые могут стать причиной нарушения конфиденциальности, целостности и содержания такой информации.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséUN-2 UN-2
рекомендует организовать встречу с государством-участником, затронутым нарушением конфиденциальности, для обеспечения полной транспарентности;
Pour le moment, aucun des pays membres de l'APEC ne songe à boycotter ce genre de réunionUN-2 UN-2
Нарушение конфиденциальности
Me touche pas!UN-2 UN-2
нарушение конфиденциальности - предполагаемое нарушение конфиденциальности;
Mon père était jamais làUN-2 UN-2
В случае обвинения члена Комиссии в нарушении конфиденциальности Комиссия может возбудить надлежащее разбирательство.
Suspension auriculaireUN-2 UN-2
За нарушение конфиденциальности Аякс голову оторвет.
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerLiterature Literature
Трансграничные потоки данных – нарушение конфиденциальности данных – это общий риск для пользователей облачной обработки компьютерных данных.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentUN-2 UN-2
представление наборов данных может вести к нарушению конфиденциальности в результате "мозаичной атаки";
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «UN-2 UN-2
В случае утверждений о нарушении конфиденциальности одним из членов Комиссии Комиссия может начинать надлежащую процедуру.
Je n' ai volé que quelques piècesUN-2 UN-2
обвинения в нарушении конфиденциальности;
Elle est en lune de mielUN-2 UN-2
Нарушение конфиденциальности в одной из популярнейших систем BBS? (12.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Common crawl Common crawl
Эксперты отмечают случаи нарушения конфиденциальности при оказании услуг по аборту, поскольку анонимность абортов не предусмотрена законом
Sous-régions de Vinho Regional BeirasUN-2 UN-2
Нарушение конфиденциальности и применимость уголовных санкций.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"UN-2 UN-2
Группа сочла необходимым предусмотреть для Совета альтернативные варианты в случае нарушения конфиденциальности.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléUN-2 UN-2
Исследователи могут получать финансовую выгоду от злоупотреблений и нарушения конфиденциальности бизнес-данных.
J' ai pas à prouver que tu es homoUN-2 UN-2
b) идентификация отдельных единиц обследования рассматривается как нарушение конфиденциальности только в том случае, если раскрывается точная индивидуальная информация
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueMultiUn MultiUn
О том, как сообщить о нарушении конфиденциальности, написано в этой статье.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérersupport.google support.google
В таких условиях Секретариат подвержен рискам нарушения конфиденциальности, включая неспособность защитить конфиденциальность личных данных.
Qu' est- ce que cela signifie?UN-2 UN-2
741 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.