насмешник oor Frans
насмешник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
moqueur
Другие принимали решение присоединиться к насмешникам, находящимся в здании.
D’autres décident de rejoindre les moqueurs dans l’édifice.
railleur
Дронты, хрупконоги, полосатые насмешники.
Le dronte, l'empôté-fragile, le biologiste-railleur rayé.
goguenard
persifleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы стараемся достичь сердец искренних людей, рассказывая благую весть о Царстве Бога, следует быть осторожными и не вступать в споры с насмешниками.
J' espère seulement qu' ils m' écoutentjw2019 jw2019
Поэтому не позволяйте насмешникам заставить вас сомневаться в Божьих обещаниях.
Même un juif aurait pas le culot de dire çajw2019 jw2019
Если человек мудр, то это приносит пользу ему самому, и насмешник пострадает по своей собственной вине.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur ljw2019 jw2019
Господа насмешники, повторяю вам, мне очень хотелось бы послушать, сумеете ли вы связать три-четыре слова кряду.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
Апостол Петр писал о таких насмешниках: «Они, в угоду себе, оставляют без внимания то, что были небеса давних времен и земля, плотной массой выступающая из воды и среди воды по слову Бога, посредством чего существовавший тогда мир был погублен, когда его затопили воды.
Tu veux dormir?jw2019 jw2019
Эти люди были не такими насмешниками, как деревенские.
Je vais chercher un autre tournevisLiterature Literature
В своем втором послании он предупреждал о том, что в последние дни появятся насмешники — отступники и сомневающиеся,— которые, поступая по своим «похотям», будут выражать сомнения по поводу присутствия Христа.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
Холод кажется мне очень элегантным и серьезным насмешником.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeLiterature Literature
Когда в служении мы сталкиваемся с насмешниками, порой лучше всего им не отвечать.
Fous le camp!Laisse- moi!jw2019 jw2019
— Мой дорогой насмешник, запомните хорошенько следующее: женщины придерживаются крайностей во всем.
Touchez vos gantsLiterature Literature
Он не поддавался влиянию окружавших его злобных насмешников.
Une couverturejw2019 jw2019
Не читав чудесного Дарвина, он предполагает, что это – насмешник вроде Вольтера.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Насмешники прыснули со смеху, а старый генерал нахмурил свои черные брови.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLiterature Literature
Почему нужно остерегаться насмешников?
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peinejw2019 jw2019
Как важно осознавать, что «модные» насмешники из великого и обширного здания были ответственны за унижение многих людей, и те, кто устыдились, «отошли на запрещенные пути и погибли» (1 Нефий 8:27–28).
Je vais avoir besoin de toi iciLDS LDS
По словам Иуды, эти насмешники помышляют о ‘нечестивом’.
Attends que je te regardejw2019 jw2019
Чего добиваются насмешники
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
Подвергая насмешкам любую мысль о Божьем вмешательстве в дела людей, они выказываютобраз мышления, который был у насмешников, живших в первом веке н. э.
Regarde les résultatsjw2019 jw2019
Хотя Сатана лживо заявляет, что люди служат Богу из корысти, наше преданное служение Иегове, осуществляемое из любви, служит доказательством того, что утверждение злобного насмешника – это ложь (Иов 1:8–12).
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
Он предупредил нас о насмешниках, которых много во всех частях земли.
Directive #/#/UE de la Commissionjw2019 jw2019
Вдали от злобных насмешников.
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус умер сохранившим свою непорочность сторонником суверенитета Иеговы и таким образом доказал, что Сатана – лживый насмешник, злобно обвиняющий праведных людей в том, что они служат Богу исключительно из эгоистических соображений (Иов 2:1–5).
Tu dois l' appelerjw2019 jw2019
«В последние дни придут насмешники со своими насмешками»,— предостерегает Петр.
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsjw2019 jw2019
Он переманил насмешников на свою сторону, а Розита и не подумала встать на мою защиту!
Les références faites au règlement abrogé sLiterature Literature
То есть вы признаете, что вы Насмешник из Майами?
Je suis épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.