GlosbeGlosbe
logoGlosbe

незаконные действия oor Frans

незаконные действия

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

pratique illégale

И вы осознано дезориентировали парламент о незаконных действиях.
Et vous avez sciemment égaré le parlement sur des pratiques illégales.
 agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Программа действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с ней
Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects · Programme d'action relatif aux armes légères
незаконное действие
illégalité

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Незаконные действия нефтедобывающих компаний и других фирм нарушают права этих народов.
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeUN-2 UN-2
Поэтому провокационные и незаконные действия Израиля являются взрывоопасным элементом, который угрожает самим основам международного мира и безопасности.
Je vérifierai la monnaieUN-2 UN-2
Необходимо положить конец незаконным действиям, направленным на ускорение иудаизации Иерусалима и изменение его правового статуса и демографического характера
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.MultiUn MultiUn
В то же время незаконные действия Израиля серьезно подорвали доверие к нему как партнеру по мирному процессу.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeUN-2 UN-2
Мы осуждаем все эти незаконные действия Израиля, оккупирующей державы, и требуем немедленно положить им конец.
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lUN-2 UN-2
Я против незаконных действий.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
Необходимо положить конец негуманным и незаконным действиям в этом регионе.
Je t' emmerdeUN-2 UN-2
Президент и премьер-министр также осудили незаконные действия вооруженных сил.
DispositifUN-2 UN-2
Я надеюсь, мсье, что есть другие средства наказать эти незаконные действия, и я их употреблю.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceWikiMatrix WikiMatrix
В любом случае в компетентные органы может быть подана жалоба с целью проверки возможности совершения незаконных действий.
vaisseaux ont sautéUN-2 UN-2
Эти незаконные действия оккупирующей державы являются серьезными нарушениями Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны.
Les gentils Wheelers foutent le camp!UN-2 UN-2
Пересечение международных границ нельзя рассматривать как незаконное действие, когда люди спасаются от голода и острой нехватки продовольствия.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesUN-2 UN-2
Г‐н и г‐жа Карава не могут выдвигать незаконные действия в качестве обоснования своей жалобы.
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeUN-2 UN-2
Согласие не считается действительным, если оно было получено в результате незаконных действий.
Fais- la descendreUN-2 UN-2
Движение неприсоединения осуждает подобные незаконные действия, совершаемые Израилем как оккупирующей державой и призывает к их немедленному прекращению
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lMultiUn MultiUn
Мы не хотим, чтобы наши граждане, если подозрения в их адрес оправдаются, были участниками этих незаконных действий.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?mid.ru mid.ru
Положение в Македонии диктует необходимость более пристального внимания к возможным незаконным действиям вдоль косовской границы.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!UN-2 UN-2
эти незаконные действия являются нарушением норм внутреннего права (включая Конституцию, международное право, действующие законы и административные акты).
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?UN-2 UN-2
Филиппины не признают незаконных действий Китая на искусственных островах как свершившийся факт.
Je connais ma marchandiseUN-2 UN-2
Незаконные действия Израиля разрушили палестинскую экономику, возложив непосильное бремя на палестинских женщин.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalUN-2 UN-2
Следует также указать, что законодательством Украины предусмотрена возможность возмещения вреда, причиненного незаконными действиями органов милиции
Prends une grande respirationMultiUn MultiUn
Она выступила с заявлением, осуждающим незаконные действия оккупирующей державы
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementMultiUn MultiUn
Она выступила с заявлением, осуждающим незаконные действия оккупирующей державы.
Traitement tarifaire favorableUN-2 UN-2
Во многих случаях незаконные действия совершаются в самих больницах.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996UN-2 UN-2
Незаконные действия Израиля разрушили палестинскую экономику, возложив непосильное бремя на палестинских женщин
C' est bien ce qui me semblaitMultiUn MultiUn
17590 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k