облицевать oor Frans

облицевать

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

revêtir

werkwoord

Полуфабрикатные формы (независимо от того, облицованы, анодированы, просверлены либо прессованы они или нет):
Demi-produits (revêtus ou non, plaqués, perforés, poinçonnés) :

Soortgelyke frases

облицованный
plaqué · revêtu

voorbeelde

Всё, что они сделали — заново красочно облицевали его, разместили гастроном деликатесов, и сделали ресторан на месте старого почтового офиса.
Et vraiment, tout ce qu'ils ont fait c'est de lui mettre une nouvelle couche de peinture brillante, d'ajouter un traiteur et de remplacer le vieux bureau de poste par un restaurant.

Когда-то, когда это было модно, кому-то хватило вкуса облицевать фасад асбоцементной плиткой.
Alors que c’était encore à la mode, quelqu’un avait eu le mauvais goût de recouvrir la façade de matériau isolant.

Когда они, начав с этого угла, облицевали целую больницу, они так приноровились укладывать эти камни, что захотели снести старую стену и отстроить её заново.
Quand ils ont commencé ce coin et ont entouré tout l'hôpital, ils étaient devenus si bons à assembler ces pierres qu'ils nous ont demandé de détruire le mur original et de le reconstruire.

Когда-то, когда это было модно, кому-то хватило вкуса облицевать фасад асбоцементной плиткой.
Alors que c'était encore à la mode, quelqu'un avait eu le mauvais goût de recouvrir la façade de matériau isolant.