ожидаемое достижение oor Frans
ожидаемое достижение
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
réalisation escomptée
Опустить ожидаемое достижение (a) и соответствующим образом поменять обозначения последующих ожидаемых достижений.
Supprimer la réalisation escomptée a) et renuméroter les réalisations escomptées suivantes en conséquence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заменить формулировку ожидаемого достижения (b) следующей:
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesUN-2 UN-2
Ниже приводится информация, касающаяся цели, ожидаемых достижений и показателей достижения результатов на 2009 год.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?UN-2 UN-2
Ожидаемое достижение (e) должно гласить: «e) Расширение конференционного обслуживания по просьбе региональных и других основных групп государств-членов».
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeUN-2 UN-2
Формулировки ожидаемых достижений и показателей достижения результатов (см
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?MultiUn MultiUn
Основные цели программ, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов на # годы разъясняются в приложении # к документу # dd
Je suis trempéeMultiUn MultiUn
В отношении подпрограммы 2 был задан вопрос о причинах сокращения числа ожидаемых достижений.
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?UN-2 UN-2
Аналогичные замечания касаются ожидаемых достижений и показателей достижения результатов, перечисленных в таблице
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alexandra Normandin.MultiUn MultiUn
в колонке «Ожидаемые достижения» добавить два новых пункта e и f:
° aux membres du personnel temporaires prioritairesUN-2 UN-2
Ожидаемое достижение 2.6: предоставление обслуживаемым структурам эффективных и действенных финансовых услуг
U Déduction pour investissement..... # EURUN-2 UN-2
Следует также выявить внешние факторы, которые могут повлиять на реализацию ожидаемого достижения.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeUN-2 UN-2
Вместе с тем во многих случаях цели и ожидаемые достижения определены неконкретно.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEUN-2 UN-2
Сводная информация об этих ожидаемых достижениях приведена в таблице 16.1.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentUN-2 UN-2
Ни одна из сторон не может ожидать достижения своего идеала, и путь к возобновлению переговоров не будет простым.
DéfinitionsUN-2 UN-2
Ожидаемое достижение 3.1: Обеспечение общественного правопорядка в Тиморе-Лешти
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finUN-2 UN-2
Ожидаемые достижения Института
Il faut qu' on discuteUN-2 UN-2
Ожидаемые достижения Секретариата включают:
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienUN-2 UN-2
а) В колонке «Ожидаемые достижения» в пункте (а) заменить слова «социальным проблемам» на слова «проблемам социального развития»
Il a l' air mieuxMultiUn MultiUn
Для реализации ожидаемых достижений будет осуществляться следующая стратегия:
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirUN-2 UN-2
Ожидаемое достижение 2.7: эффективная и результативная поддержка обслуживаемых структур в оказании кадровых услуг
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àUN-2 UN-2
Ожидаемые достижения/мероприятия
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementUN-2 UN-2
В конце ожидаемого достижения (b) добавить фразу «на всех шести официальных языках».
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesUN-2 UN-2
«Ожидаемые достижения Секретариата включают
Un, deux, troisMultiUn MultiUn
Ниже указаны цель и ожидаемые достижения Комитета и показатели достижения им результатов.
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »UN-2 UN-2
Сводная информация об ожидаемых достижениях и показателях достижения результатов
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!MultiUn MultiUn
весь текст в колонке «Ожидаемые достижения» заменить следующим:
Alors, comment vois- tu le mariage?UN-2 UN-2
15739 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.