ожидаемое время отправления oor Frans
ожидаемое время отправления
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
HPD
heure probable de départ
heure prévue de départ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ожидаемое время отправления:12 минут.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ближайшее время ожидаются результаты тестирования других образцов, отправленных в Национальную медицинскую лабораторию в Хартуме.
Je viens de sortir de prisonWHO WHO
Для соблюдения личных прав сотрудников на надлежащее разбирательство УСВН ограничило круг представляемой информации по делам, которые в настоящее время ожидают рассмотрения во внутренней системе отправления правосудия
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurMultiUn MultiUn
Кроме того, в настоящее время редактируется Пособие по правам человека для судей, прокуроров и адвокатов «Права человека при отправлении правосудия»; ожидается, что оно будет представлено к октябрю 2002 года.
Ça a vraiment bien marchéUN-2 UN-2
В письме от 26 августа 2009 года Председатель уведомил Постоянного представителя Канады при Организации Объединенных Наций о том, что Комитет не имеет возражений против удовлетворения вышеупомянутой просьбы об исключении из запрета на поездки, а также конкретизировал информацию, которую Комитет желает получить до осуществления транспортировки вышеупомянутых лиц из Сьерра-Леоне в Руанду (паспортные данные, дата и время отправления, полный маршрут, вид транспорта и ожидаемая продолжительность пребывания в Руанде).
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommésen Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.UN-2 UN-2
Подготовлено предложение по проекту отправления правосудия в отношении несовершеннолетних для Египта, который, как ожидается, будет осуществляться в течение # года, в то время как для Ливана разрабатывается последующий проект в области правосудия для несовершеннолетних
Êtes- vous médecin, MrMultiUn MultiUn
В Южном Судане и в «трех районах» слабое отправление правосудия по-прежнему отрицательно сказывается на полном осуществлении основных прав человека, поскольку люди длительное время содержатся под стражей, не имея доступа к юридической помощи, включая и тех, кто ожидает смертной казни
La Commission prend une décision dans un délai dMultiUn MultiUn
Г-н Келин говорит что, хотя никто не ожидает, что Маврикий станет одной из основных стран, куда устремляются беженцы, ясно, что даже малым странам в настоящее время приходится иметь дело с ищущими убежище лицами, утверждающими, что они могут подвергнуться преследованию в случае их отправления в страну происхождения
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nMultiUn MultiUn
Ожидается, что в сфере отправления правосудия, которая по‐прежнему является одной из наиболее важных областей, где помощь необходимо сохранить, ПРООН будет удовлетворять практически все сохранившиеся потребности в помощи после истечения мандата Миссии, включая предоставление советников для выполнения некоторых ключевых функций, выполняемых в настоящее время 16 советниками судей, предоставленными ОООНТЛ, и семью советниками судей, предоставленными ПРООН.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.