оксия oor Frans
оксия
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
accent aigu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скапа-Флоу: в пределах района, ограниченного линиями, соединяющими Пойнт-оф-Клеттс на острове Хой и триангуляционный пункт Томсонз-Хилл на острове Фара, а затем- пирс Гибралтар на острове Флотта; пирс Сейнт-Винсент на острове Флотта и западную точку Каф-оф-Флотта; восточную точку Каф-оф-Флотта и мыс Ниддл на острове Саут-Роналдсей, Несс на острове Мейнленд и маяк Пойнт-оф-Оксен на острове Гремсей, а затем- мыс Бью на острове Хой; и в сторону моря от вод зоны
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreMultiUn MultiUn
Это находит свое выражение в развитии общин, планах выделения стипендий, повышении участия в культурной жизни, в деятельности окружных и национальных консультативных советов (ОКС/НКС), являющихся детищем министерства
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres dese situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).MultiUn MultiUn
Сказала, что только что получила письмо от Окса и переправила его мне, чтобы я отдал его вам.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодчина, Окс.
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нара Оксам слушала тяжелое дыхание Найлза, и ей было жаль, что она не может избавить его от этих страданий.
On peut pas partirLiterature Literature
Найдите окси.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не добавлял окси в его ванильный смузи
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остаться в своем ОКС?
Fiche- moi la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я написал «Вариации» для фортепиано в духе Шостаковича, затем Кларнетный квинтет в 2-х частях: в первой весьма парадоксально сочетались Шостакович и Вертинский, вторая часть навеяна Стравинским (Думбартон-Окс).
Oui, d' accordWikiMatrix WikiMatrix
Олоро́н-Сент-Мари́ (фр. Oloron-Sainte-Marie, окс.
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murWikiMatrix WikiMatrix
На заседании, посвященном проблематике Африки, председательствовал посол по вопросам устойчивого развития г-н Тон Бон фон Оксее (Нидерланды
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsMultiUn MultiUn
Он спрятал телефон Скотта в туалете, вместе с таким количеством окси, что можно было бы открыть аптеку.
les prospections géotechniques nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следовательно, ОКС в Малави в то время составлял 21,1 смерти на 1 000 человек.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYUN-2 UN-2
Сент-Экзюпери́-ле-Рош (фр. Saint-Exupéry-les-Roches, окс.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezWikiMatrix WikiMatrix
CA: 2-метил-2-(метилтио)пропанал –O- [(метиламино)карбонил]-оксим
un moteur choisi dans une famille de moteurs de manière à satisfaire aux exigences définies à l'annexe I, sections # etUN-2 UN-2
— Полагаю, мы окажем милость «Оксу» нашим драгоценным присутствием, — сказал Ребус.
Non, gardez- laLiterature Literature
При проведении казначейских операций ОКС взаимодействует с ИМИС и системами банковских платежей.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lUN-2 UN-2
Привлечение (целевое выделение) финансовых ресурсов для подготовительной работы в связи с представлением данных по КиП УЛП КОЛЕМ (КОЛЕМ/ОКС, ЕС, ФАО, ЕЭК ООН/ФАО, Варшавская группа по поддержанию связей
Oui, mon cœur?MultiUn MultiUn
Лаборатория " Окси ".
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вербальной ноте Генерального секретаря об изменениях в сфере контроля над веществами от 2 ноября 2000 года содержались рекомендации ВОЗ о том, что 4-бромо-2,5–диметоксифенетиламин (2С-В) следует включить в Список II, 4α-метил-метил-тиофенетилтамин (4-МТА) – в Список I, а γ–окси-масляную кислоту (ГОМК) и золпидем (МНН) – в Список IV Конвенции о психотропных веществах 1971 года.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?UN-2 UN-2
Окс, не сиди сиднем!
je m' en débarrasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данное изобретение относится к способам получения такого химического соединения как (1-циклопропил-6-фтор-1,4-дигидро-8-метокси-7-[(4aS,7aS)-октагидро-6H-пирроло[3,4-b]пиридин-6-ил]-4-оксо-3-хинолинкарбоновой кислоты, который заключается в присоединении гетероциклического амина, который содержит защитную группу, к этил- 3-оксо-3-(2,4,5-трифлуоро-3-метоксифенил)пропаноату, следующим взаимодействием с триэтилортоформиатом, присоединении циклического амина, последующей циклизации и получении целевого продукта.
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.patents-wipo patents-wipo
– Если Оксам лжет, то зачем понадобилось сочинять эту историю с вирусом, чтобы заставить ее молчать?
On a parlé un peu des événements deLiterature Literature
Это все, что ОКСО выдало на Кана?
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceuropensubtitles2 opensubtitles2
Доктор Блэк. Я взяла окси для Скайлара.
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.