организация служебной деятельности oor Frans
организация служебной деятельности
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gestion de la performance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наставничество в вопросах организации служебной деятельности также является частью эффективной программы обучения руководителей, которую необходимо осуществлять Колледжу персонала
Quel est son rapport avec Maybourne?MultiUn MultiUn
осуществление программ содействия карьерному росту для сотрудников всех уровней, включая программы стимулирования мобильности и содействия организации служебной деятельности:
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueUN-2 UN-2
организация служебной деятельности: более эффективная организация служебной деятельности будет обеспечиваться через дальнейшее совершенствование ЭССА, включая новые системы отчетности;
Elle savait ce qui se passait sous son nezUN-2 UN-2
культура организации служебной деятельности.
C' est seulement AliceUN-2 UN-2
Системы организации служебной деятельности выявляют и удовлетворяют потребности персонала в профессиональном росте.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation dela consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.UN-2 UN-2
В будущем основное внимание будет уделяться дальнейшему совершенствованию общей организации служебной деятельности и повышению подотчетности посредством, в частности
Ça me perturbaitMultiUn MultiUn
"правила игры" в вопросах организации служебной деятельности и ее последствий разъясняются при приеме на работу;
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
С. Организация служебной деятельности
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.MultiUn MultiUn
В # году ЮНИСЕФ усовершенствовал несколько стратегически важных аспектов системы организации служебной деятельности, изложенной в ССП
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.MultiUn MultiUn
Улучшение систем и процедур проведения экзаменов, повышения квалификации сотрудников, обеспечения мобильности и организации служебной деятельности.
Détective Mark DargusUN-2 UN-2
"Организация служебной деятельности", доклад Генерального секретаря А # от # августа # года
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesMultiUn MultiUn
Некоторые организации сообщили Инспектору, что внедрение УОКР и его увязка с организацией служебной деятельности только начались.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?UN-2 UN-2
Наконец, по итогам ревизии был вынесен ряд рекомендаций в отношении организации служебной деятельности
Papa a peut- être raisonMultiUn MultiUn
Модель профессиональных качеств интегрирована в процессы набора, повышения квалификации персонала и организации служебной деятельности на основе:
Moi aussi, je sais nagerUN-2 UN-2
Механизм организации служебной деятельности начнет применяться по всему Секретариату в апреле 2011 года.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.UN-2 UN-2
Системы организации служебной деятельности просты, а управление ими не создает сложностей.
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hUN-2 UN-2
g) организация служебной деятельности: завершение к # году пересмотра системы служебной аттестации
Un ami m' a montréMultiUn MultiUn
Полное описание плана организации служебной деятельности содержится в докладе Генерального секретаря по вопросу о подотчетности (A/55/270).
Les radeaux de sauvetage sous bossoirs doivent être arrimés à portée des crocs de levage à moins qu’il n’existe des moyens de transfert qui ne soient pasrendus inutilisables dans les limites des angles d’assiette jusqu’à #o et des angles de gîte jusqu’à #o d’un côté ou de l’autre pour les navires neufs et jusqu’à au moins #o d’un côté ou de l’autre pour les navires existants ou par les mouvements du navire ou une panne d’énergieUN-2 UN-2
Контрольный параметр # "В системах организации служебной деятельности используются надлежащие и сбалансированные показатели достижения целей"
« #° pour la promotion à un grade du rang #, les agents des niveaux B et C du service public fédéralMultiUn MultiUn
Обучение и организация служебной деятельности являются одним из важнейших элементов системы развития возможностей и карьеры персонала.
Aie un peu de respectUN-2 UN-2
Системы организации служебной деятельности обеспечивают
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezMultiUn MultiUn
«правила игры» в вопросах организации служебной деятельности и ее последствий разъясняются при приеме на работу;
Il offrira des débouchés de plusieurs millions de dollars aux entrepreneurs canadiens et chinoisUN-2 UN-2
осуществление программ содействия развитию карьеры для сотрудников всех уровней, включая программы стимулирования мобильности и содействия организации служебной деятельности:
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésUN-2 UN-2
Общее понимание смысла процесса организации служебной деятельности может привести к более широкому распределению ответственности за его результаты.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireUN-2 UN-2
Часть III: Организация служебной деятельности и контракты (JIU/REP/2004/8)
Remercions les dieux que vous soyez làUN-2 UN-2
1761 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.