очищенные сточные воды oor Frans
очищенные сточные воды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
débit
effluent
Иордания заявляет о том, что она использует очищенные сточные воды, поступающие с ас-самрской водоочистной станции, для полива сельскохозяйственных культур.
La Jordanie dit utiliser les effluents traités de la station d’épuration d’As‐Samra pour l’irrigation.
sortie
écoulement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Использование очищенных сточных вод будет финансироваться министерством национальных инфраструктур за счет средств, специально выделенных для этой цели.
Pourquoi la singulariser de la sorte?UN-2 UN-2
После этого очищенные сточные воды используются исключительно в интересах израильского сельскохозяйственного сектора62.
Oui... quelque chose dans le genreUN-2 UN-2
Расширение использования очищенной сточной воды в целях орошения позволит сэкономить скудные пресноводные ресурсы
PB comme peinture bleueMultiUn MultiUn
Еще не во всех странах разработано подробное национальное законодательство по вторичному использованию очищенных сточных вод.
Je ne cherche pas LeoUN-2 UN-2
Кроме того, перед сбросом ОООНКИ не всегда проводила проверку качества очищенных сточных вод на предмет соответствия установленным параметрам.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]UN-2 UN-2
сбросы очищенных сточных вод; и
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?UN-2 UN-2
Примерно 33 млн. кубических метров неочищенных или частично очищенных сточных вод ежегодно сбрасывается в Средиземное море.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.UN-2 UN-2
В Средиземное море сливается # куб. метров неочищенных и лишь частично очищенных сточных вод
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.MultiUn MultiUn
Другие угрозы для здоровья могут возникнуть из-за сброса в море неочищенных или частично очищенных сточных вод.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationUN-2 UN-2
Каждый день в Средиземное море сбрасывается шестьдесят тысяч кубических метров неочищенных или частично очищенных сточных вод
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.MultiUn MultiUn
Разработать нормы для сбросов и осадков очищенных сточных вод
Tout le monde a sa propre techniqueMultiUn MultiUn
Разработать нормы для сбросов и осадков очищенных сточных вод.
Redevances et droits Les redevances sont des sommes versées au titulaire d'un droit d'auteur en contrepartie de la vente de ses œuvres ou de l'autorisation de les utiliser.UN-2 UN-2
Пороговые значения для выбросов очищенных сточных вод следующие:
Je vous auraiUN-2 UN-2
В результате в окружающую среду ежедневно попадает 80 млн. литров неочищенных или частично очищенных сточных вод.
Voilà ce dont je parleUN-2 UN-2
· повторное использование очищенных сточных вод;
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?UN-2 UN-2
С января 2008 года в море сливалось 40 миллионов литров неочищенных или частично очищенных сточных вод в день.
Le montant à recouvrir est déterminé dUN-2 UN-2
Следует внедрить широкомасштабное повторное использование очищенных сточных вод
Sphère célesteMultiUn MultiUn
Использование очищенных сточных вод будет финансироваться министерством национальных инфраструктур за счет средств, специально выделенных для этой цели
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesMultiUn MultiUn
Проектный комитет ИСО 253, повторное использование очищенных сточных вод для орошения; создан в 2009 году
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerUN-2 UN-2
Каждый день в Средиземное море сбрасывается шестьдесят тысяч кубических метров неочищенных или частично очищенных сточных вод.
Tu bosses pour la direction?UN-2 UN-2
Сбросы очищенных сточных вод в природные объекты
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.UN-2 UN-2
Неочищенные/недостаточно очищенные сточные воды
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.UN-2 UN-2
Повторное использование очищенных сточных вод
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lUN-2 UN-2
В Средиземное море сливается 60 000 куб. метров неочищенных и лишь частично очищенных сточных вод.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesUN-2 UN-2
Предусмотрены следующие показатели для очищенных сточных вод:
Le Comité recommande queUN-2 UN-2
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.