очки oor Frans
очки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lunettes
fr
Paire de lunettes
У тебя мои солнечные очки, и я хочу их назад.
Tu as mes lunettes de soleil et je veux que tu me les rendes.
besicles
hublots
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barniques · binocles · lunettes de vue · Point · bésicles · conserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Очки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lunettes de vue
fr
accessoires améliorant la vision
зубных, фармацевтических и других медицинских или хирургических материалов, в том числе очков;
Fournitures dentaires, pharmaceutiques et autres équipements médicaux ou chirurgicaux, y compris les lunettes de vue;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lunettes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы наденем каски и защитные очки
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.Literature Literature
Брат Хеншель рассказал, как пионеры обменивали литературу на кур, яйца, сливочное масло, овощи, очки и даже на щенка!
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
На нем были кожаные сапоги, брюки галифе, потёртая кожаная куртка, необыкновенный шлем с чудесными защитными очками и, непременно, белый шарф, развевающийся по ветру.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.ted2019 ted2019
Оба носят очки.
Rien, jamais, n' asurpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я люблю тебя не за твои очки.
Il tue des gens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLDS LDS
Расстраивается, что не в состоянии теперь вдеть нитку в игольное ушко, но упрямо не желает носить очки.
La litière est collectée au moins une foispar mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesLiterature Literature
В Летней лиге НБА 2016 года Мейкер в среднем набиал 14,2 очка и совершал 9,6 подбора в пяти играх за «Бакс», став игроком Второй сборной Летней лиги.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.WikiMatrix WikiMatrix
В очках?
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно очко!
De plus amples renseignements peuvent être obtenus par téléphone auprès de M. E.J. Hoppel, au numéro suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенджамин Франклин в возрасте 78 лет изобрел бифокальные очки.
Section #.-Disposition abrogatoireLiterature Literature
Даже в своих очках он не очень хорошо видит.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Два очка, и оба притянуты за уши. — Если вы меня сдадите, доверие к вашему отделу будет уничтожено вместе со мной.
Gâché ma vieLiterature Literature
Он носит очки.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он снял свои очки.
L'électrode et la barrette en graphite sont généralement livrées sous forme desystème d'électrodes en graphiteprédéfiniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Достаточно проиграть еще одно решающее очко, чтобы лишить Вас уверенности в себе и полностью решить исход матча.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не вы, а Другой... в очках!
une information destinée à des compagnons d'âge connusLiterature Literature
— Как ты можешь так говорить, если даже очки не надел?
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
За которую я теперь должен заплатить... Так что... Он надел очки, протянул Андре его листки.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!Literature Literature
Угрозы в адрес миротворцев Организации Объединенных Наций со стороны военнослужащих противостоящих сил и разногласия с ВСООНК в отношении установленных границ буферной зоны свидетельствуют о том, что обе стороны готовы пожертвовать безопасностью ради того, чтобы отвоевать часть земли или «набрать очки» в противостоянии с противной стороной.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BUN-2 UN-2
Мистер Мэрримен настороженно взглянул на него поверх очков и сказал: — Как поживаете, сэр?
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
Зачем устанавливать рекламные щиты, когда очки тут же стирают их из поля зрения?
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesLiterature Literature
Пока Гумбольдт изучал очки, Джефферсон скрестил на груди руки и начал задавать вопросы.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresLiterature Literature
Привези эти перчатки, и защитные очки, и фартук.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionLiterature Literature
Я могу читать без очков.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.