сухая пахта
poudre de babeurre
пахта oor Frans
пахта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
babeurre
У вас есть пахта?
Avez-vous du babeurre ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пахта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
babeurre
fr
boisson lactée
У вас есть пахта?
Avez-vous du babeurre ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
АМ: В супермаркете пахты нет, ее невозможно найти.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVted2019 ted2019
У вас есть пахта?
Putain de merde!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Рябь облаков, похожих на пахту, быстро тянулась с юго-востока.
Nous étions mariés de nombreuses annéesLiterature Literature
Пахта, л
Ils ont pris le navireUN-2 UN-2
Не пахкт, а пахт!
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, пахта — излюбленное косметическое средство в переулке Призрака.
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireLiterature Literature
" Искусство молодых " P'raps тха ООН, в конце концов, ́p'raps тха У ребенка кровь в твоих венах вместо кислой пахты.
Vous plaisantezQED QED
Интересно, исчезли бы с моего носа еще остающиеся на нем семь веснушек, если бы я намазывала его пахтой?
Bien sûr que j' y étaisLiterature Literature
АМ: Да, но я никак не могу найти пахту.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!ted2019 ted2019
Я не люблю пахту, Гас.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да как же это... – На-ка вот, покушай пахты, – сказала Одеан тетке, у которой грудь так и тряслась
Enregistrer l' image dans un fichierLiterature Literature
Я просидел за ним целых три дня, любуясь статуэткой богини Пахт с кошачьей головой.
Abeille reineLiterature Literature
К ней Джек и направился: если повезет, там могли оказаться сыры, сливки и пахта.
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineLiterature Literature
Я никогда ни словом не обмолвилась о существовании тайничка тетушки Четти и не выдала ничей секрет употребления пахты.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Literature Literature
И мисс Лэйн принимает ванны с пахтой и кладет лепестки в воду для умывания.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот стакан пахты за все твои знания.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему же тогда вас интересует эта Пахт, если вы не верите, что она богиня?
Daniel Hasard SuppléantLiterature Literature
На десерт обязательно закажите «мини-пончики на пахте», они в несколько раз лучше десерта «дырка от бублика», и их рецепт — это большой семейный секрет.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxted2019 ted2019
Не пахкт, а пахт
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... малиновый пирог из пахты.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена пошла свинину продавать, но у нас как раз есть свежая пахта.
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.Literature Literature
Один писатель поясняет: «Голландская система, практиковавшаяся в Ирландии, состояла из восьми или десятидневного замачивания в щелочном растворе (или в коровьей моче, или в растворе из пепла морских водорослей), после процесса полоскания следовало одно- или двухнедельное замачивание в пахте или в отрубях, затем — полоскание, трепание [битье деревянными молотками для получения большего блеска] и длительное выбеливание на траве [под воздействием солнечных лучей и воздуха]».
Bien plus qu' un trésor, Usuljw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.