персонал среднего звена oor Frans
персонал среднего звена
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cadres intermédiaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Техники и другой персонал среднего звена
Je ne lui ai pas ditUN-2 UN-2
Подготовка техников для работы на местах и персонала среднего звена на более позднем этапе
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.UN-2 UN-2
Манхэттенский управляющий персонал среднего звена не сводил с нас глаз, все узколицые, словно кредитные карты
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLiterature Literature
Техники и другой персонал среднего звена
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!UN-2 UN-2
Техники и другой персонал среднего звена
Comme en cours de sciencesUN-2 UN-2
ноябрь 2013 г. Медицинский персонал среднего звена столь же эффективен, как и врачи
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéWHO WHO
Подготовить на более позднем этапе полевых технических специалистов и персонал среднего звена
Car ça ne va pas durerUN-2 UN-2
В последние годы постепенно охват женщин гинекологической помощью расширяется, а уровень охвата услугами медицинского персонала среднего звена и старшими медицинскими сестрами несколько уменьшился
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »MultiUn MultiUn
В последние годы постепенно охват женщин гинекологической помощью расширяется, а уровень охвата услугами медицинского персонала среднего звена и старшими медицинскими сестрами несколько уменьшился.
Comment ça?Même pas une petite taffe?UN-2 UN-2
Если государство-участник не может оказывать всем правовую помощь, то по крайней мере ему следует обеспечить доступ обвиняемых к услугам юридического персонала среднего звена.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous nesentirez pas la nuit froideUN-2 UN-2
Если государство-участник не может оказывать всем правовую помощь, то по крайней мере ему следует обеспечить доступ обвиняемых к услугам юридического персонала среднего звена
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completMultiUn MultiUn
Например, организованный Центром тридцать первый Международный учебный курс по вопросам регионального развития направлен на повышение навыков персонала среднего звена государственного сектора из ряда развивающихся стран
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumMultiUn MultiUn
Например, организованный Центром тридцать первый Международный учебный курс по вопросам регионального развития направлен на повышение навыков персонала среднего звена государственного сектора из ряда развивающихся стран.
C' est pas ma voitureUN-2 UN-2
Кроме того, на добровольной основе было организовано обучение юридического персонала среднего звена для оказания помощи женщинам в составлении завещаний и для информирования их о правах наследования согласно соответствующему законодательству
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.MultiUn MultiUn
Кроме того, на добровольной основе было организовано обучение юридического персонала среднего звена для оказания помощи женщинам в составлении завещаний и для информирования их о правах наследования согласно соответствующему законодательству.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)UN-2 UN-2
"Государство будет способствовать разработке образовательных программ по гериатрии и геронтологии на всех ступенях медицинского обслуживания населения, а также программ для медицинского персонала среднего звена, направленных на оказание медицинской помощи пожилым людям.
Passe- le- moiUN-2 UN-2
Комиссия продолжает служить информационной базой для курсов, организуемых колледжами, занимающимися подготовкой сотрудников полиции и пенитенциарных учреждений, и обеспечивает общую подготовку в области прав человека медицинского персонала среднего звена и других медицинских работников.
Il est surl' affaire.Ravi de vous voir, MelUN-2 UN-2
В свете той особой ответственности, которую несет применительно к кодексам поведения миротворческий персонал среднего звена, был разработан также модуль под названием «Борьба с сексуальной эксплуатацией и надругательством: роль администраторов и командиров среднего звена»
Notes généralesMultiUn MultiUn
В Вьентьяне на одного жителя приходится в # раз больше врачей, чем в других районах страны, а также в # раза больше медицинского персонала среднего звена и почти в два раза больше персонала низшего звена
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAMultiUn MultiUn
В Вьентьяне на одного жителя приходится в девять раз больше врачей, чем в других районах страны, а также в четыре раза больше медицинского персонала среднего звена и почти в два раза больше персонала низшего звена.
Oui, je t' aimeUN-2 UN-2
В Вьентьяне на одного жителя приходится в 9 раз больше врачей, чем в других районах страны, а также в 4 раза больше медицинского персонала среднего звена и почти в два раза больше персонала низшего звена.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lUN-2 UN-2
В Вьентьяне на одного жителя приходится в девять раз больше врачей, чем в других районах страны, а также в четыре раза больше медицинского персонала среднего звена и почти в два раза больше персонала низшего звена
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeMultiUn MultiUn
Таким образом, как в государственном, так и в частном секторах гвинейские женщины слабо представлены в общей численности работников и, как видно из приводимой ниже таблицы, в основном сконцентрированы в категориях управленческого персонала среднего звена и административного персонала.
Eric, t' es trop fort.Surpris?UN-2 UN-2
Наша делегация настоятельно призывает государства-члены, особенно развитые государства, усилить свою приверженность идее обучения большего числа работников здравоохранения во всем многообразии высококачественных специалистов, в том числе медработников общинного уровня, государственных работников здравоохранения и медицинского персонала среднего звена.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBUN-2 UN-2
Работники судебной системы были ознакомлены с международными принципами верховенства права в области отправления правосудия, а тюремные служащие прошли подготовку по основным обязанностям сотрудников пенитенциарных учреждений, при этом подготовка персонала среднего звена предусматривала обучение компьютерным навыкам и методам подготовки инструкторов.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.UN-2 UN-2
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.