схема развертывания персонала в рамках проектов переселения
programme de déploiement en matière de réinstallation
персонал проекта oor Frans
персонал проекта
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
agent (engagé) au titre des projets
personnel des projets
Давать живые примеры работы на местах, используя для этого местных журналистов и персонал проектов;
Concevoir des «récits» illustrant l’impact sur le terrain en privilégiant l’aspect humain et en faisant appel aux journalistes locaux et au personnel des projets;
personnel du projet
В результате этого может произойти незапланированное сокращение персонала проекта.
Le scénario pourrait entraîner une réduction non prévue du personnel du projet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлагаемая сумма по этой статье расходов предназначена для покрытия командировочных расходов персонала проекта и Секретаря МДП
Je vous avais dit que j' étais à sec?MultiUn MultiUn
с) технический уровень: руково-дители и техни-ческий персонал проектов по рацио-нальному исполь-зованию природ-ных ресурсов.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésUN-2 UN-2
Ей не удалось также установить диалог относительно путей улучшения передвижения и укрепления безопасности персонала проектов и бенефициаров помощи
Non-transposition dans le délai prescritMultiUn MultiUn
Что касается персонала проекта, Консультативный комитет озабочен постоянной потерей квалифицированных кадров.
Les renseignements ont donné des informations?UN-2 UN-2
Подробное описание обязанностей вспомогательного персонала проекта приведено в приложении IV.
Je t' ai libéré de la mortUN-2 UN-2
Давать живые примеры работы на местах, используя для этого местных журналистов и персонал проектов;
Enfin, en si peu de tempsUN-2 UN-2
персонал, работающий в качестве персонала проектов технического сотрудничества.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeUN-2 UN-2
Определение необходимого плана найма персонала проекта с самого начала его осуществления, включая:
estime que le montant de référence figurant dans la proposition législative doit être compatible avec le plafond de la rubrique #a de l'actuel cadre financier pluriannuel #-# et avec les dispositions du point # de l'AII du # mai #; note que tout financement pour après # sera évalué dans le contexte des négociations sur le prochain cadre financierUN-2 UN-2
Предлагаемая сумма по этой статье расходов предназначена для покрытия командировочных расходов персонала проекта и Секретаря МДП.
Aucun délai ne sera octroyéUN-2 UN-2
Персонал проекта «Умоджа» (из расчета на полный рабочий день)a
Touchez vos gantsUN-2 UN-2
сотрудники, работающие в составе персонала проектов технического сотрудничества.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!UN-2 UN-2
В результате этого может произойти незапланированное сокращение персонала проекта.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierUN-2 UN-2
Первая жалоба была связана с обвинениями в адрес персонала проекта в Демократической Республике Конго
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeMultiUn MultiUn
Поездки и профессиональная подготовка персонала проекта
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.UN-2 UN-2
Персонал проектов/эксперты/консультанты
L'exploitant complète la ficheUN-2 UN-2
Персонал проекта (4 эксперта, а также услуги консультанта)
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentUN-2 UN-2
персонал, работающий в качестве персонала проектов технического сотрудничества.
La demande comporte notammentUN-2 UN-2
Ей не удалось также установить диалог относительно путей улучшения передвижения и укрепления безопасности персонала проектов и бенефициаров помощи.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?UN-2 UN-2
Персонал проекта
Ensuite, la promotion des droits fondamentaux constitue une priorité du programme de Stockholm. Il s'agit d'établir les orientations stratégiques pour développer un espace de liberté, de sécurité et de justice en Europe.UN-2 UN-2
, покрывая расходы персонала проектов, организовывая различные мероприятия, обеспечивая услуги национальных экспертов и т.д.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsUN-2 UN-2
ШТАТНЫЙ ПЕРСОНАЛ ПРОЕКТА
Je ne m' explique pas son arythmieUN-2 UN-2
Местный�персонал�проекта�
Votre barbe a beaucoup pousséUN-2 UN-2
4697 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.