песчаный замок oor Frans

песчаный замок

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

château de sable

naamwoord manlike

voorbeelde

Вчера снеговик, завтра песчаный замок.
Un bonhomme de neige hier, un château de sable demain.

— Добро пожаловать в «Песчаный замок», — приветствовал их робот-швейцар, спустившийся с лестницы, чтобы взять багаж
“Soyez les bienvenus au Château de sable, déclare le portier robot qui s’avance pour prendre leurs bagages

Мы уж всяко могли попасть туда прежде, чем он достроит свой несуразный песчаный замок.
Nous aurions pu arriver avant qu’il ait achevé la construction de son château de sable mégalomaniaque.»

На одной мы вдвоем на пляже, строим песчаный замок.
Comme promis, elle m’a envoyé une photo de nous deux sur la plage, en train de construire un château de sable.

Возмущение накрыло ее, как волна накрывает песчаный замок.
L’indignation la submergea comme une vague engloutit un château de sable.