песчаный пляж oor Frans
песчаный пляж
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
plage de sable
В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.
Ma vie n'a pas vraiment été genre mojitos et plages de sable fin.
plage sableuse
За портом находится большой песчаный пляж, маяк, мол, и приморский бульвар.
Plus loin s'étend une large plage sableuse, avec un phare, une jetée et une promenade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они на пару оплачивали содержание искусственного песчаного пляжа, соединявшего их владения.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
Побережье острова состоит в основном из протяженных песчаных пляжей.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesUN-2 UN-2
ВИДНО, ЧТО ОНИ НАХОДЯТСЯ НА НЕОБИТАЕМОМ ОСТРОВЕ, СРЕДИ КОКОСОВЫХ ПАЛЬМ, НА БЕЛОМ ПЕСЧАНОМ ПЛЯЖЕ.
les procédures de contrôle du programmeLiterature Literature
Может ли Лавзи приземлиться на песчаном пляже?
Les événementsaléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLiterature Literature
По данным Национального совета по научным исследованиям, местами популяции мейофауны песчаных пляжей сократились на # процентов
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtMultiUn MultiUn
Звуковые волны, позагорать на песчаном пляже вождения Jib путешествие вокруг острова.
Surveillance des travaux des organismes notifiésCommon crawl Common crawl
Острова эти по большей части невысокие, с пальмами и белыми песчаными пляжами.
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
Продралась сквозь ивовые ветки, вылетела на песчаный пляж в форме подковы.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Аналогичный ущерб был нанесен соляным болотам, песчаным пляжам и приливным зонам
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreMultiUn MultiUn
Горы... песчаные пляжи... Все это он увидит завтра, когда приедет в лагерь.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de laprotéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreLiterature Literature
До песчаного пляжа Аргентьеры с чистейшей водой легко добраться на бесплатном трансфере.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeCommon crawl Common crawl
Белые песчаные пляжи, потрясающая музыка, бесконечные запасы выпивки...
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, ты думаешь о материале, из которого образовались многие тропические острова и песчаные пляжы.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmejw2019 jw2019
Мысы вдаются в море; часто встречаются песчаные пляжи.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »Literature Literature
В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.
Jamais entendu ce patoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песчаный пляж, синие волны...
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Реки, водопады, глубокие водоемы, а в центре большое озеро с окаймляющими его песчаными пляжами.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.Literature Literature
Берега острова представляют собой песчаные пляжи, а температура воды редко опускается ниже 27°C.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesUN-2 UN-2
яркое солнце и песчаные пляжи.
Ici, tu imagines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще несколькими метрами ниже начинался белый песчаный пляж, а дальше – море.
Je n' arrive pas à y croireLiterature Literature
флора и фауна на скалах и песчаных пляжах, которые оказались непосредственно загрязнены нефтью, также пострадала.
Je me rappelle sa fierté quand j' ai eu mon diplômeUN-2 UN-2
Вернувшись к действительности, девушка заметила, что море выбросило ее с самого края песчаного пляжа.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationLiterature Literature
Чавенг - это изумительный 7-километровый белый песчаный пляж, обсаженный кокосовыми пальмами.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiCommon crawl Common crawl
Песчаный пляж находился от них меньше чем в пятидесяти метрах.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLiterature Literature
Представьте, что вы идете по песчаному пляжу, оставляя за собой следы подошв.
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégionLiterature Literature
200 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.