полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией oor Frans
полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
amplification en chaîne par polymérisation à transcriptase inverse [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Метод полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР)
Est- ce que ça va?WHO WHO
* метод полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР);
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denrée alimentaire visée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie BWHO WHO
Этот случай был подтвержден 12 февраля с помощью полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР).
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeWHO WHO
* Выявление вирусов методом полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ-ПЦР).
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.WHO WHO
В образце крови пациента при исследовании методом полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ПЦР-ОТ) была обнаружена РНК вируса Зика.
L'objectif est d'atteindre une moyenne de 50 % sur trois ans.WHO WHO
Заболевание обоих пациентов было подтверждено с помощью полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (РТ-ПЦР), соответственно, 12 и 18 февраля.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lWHO WHO
Все случаи были подтверждены методом полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ПЦР-ОТ) в Центрах борьбы с болезнями и профилактики болезней США.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaienationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierWHO WHO
С конца ноября по 28 января 2016 г. были лабораторно подтверждены 192 случая заражения вирусом Зика с помощью полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией.
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.WHO WHO
2 февраля у пациентки из провинции Кордова появились симптомы, а 16 февраля центральная лаборатория этой провинции подтвердила ее заражение вирусом Зика с помощью полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (РТ-ПЦР).
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.WHO WHO
Заражение вирусом может быть предварительно диагностировано на основании симптомов, хотя в конечном итоге это должно подтвердиться при помощи анализа полимеразной цепной реакцией с обратной транскрипцией (РТ-ПЦР) инфицированного секрета или компьютерной томографией.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Tico19 Tico19
В период с 13 июля по 7 ноября 2003 г. были получены образцы сыворотки у больных с подозрением на корь для серологического анализа и взяты мазки из носа и зева для выделения вируса методом полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ–ПЦР).
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADWHO WHO
Один из ранних тестов ПЦР был разработан в клинике Шарите, Берлин, в январе 2020 года с использованием полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией в реальном времени (rRT-PCR) и лег в основу 250 000 наборов, которые впоследствии распространяла Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ).
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéTico19 Tico19
Он наиболее заразен в течение первых трех дней после появления симптомов, хотя его распространение может быть возможным как до появления симптомов, так и на более поздних стадиях. Стандартный метод диагностики — полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией в реальном времени (РТ-ПЦР) на образце, взятом, как мазок из носоглотки.
Je t' aime aussiTico19 Tico19
Chan et al. (2009) изучали способность дикофола индуцировать цитохром P450, вводя 6‐недельным самцам крысы Уистара внутрибрюшинно в течение 4 дней дикофол в дозировке 1, 10 и 25 мг/кг и производя при этом гистопатологические оценки, ферментный анализ, гель-электрофорез, иммуноблоттинг, анализ методом полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ПЦРОТ) и исследование во время сна (не проводилось при 1 мг/кг веса тела).
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!UN-2 UN-2
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.