полимерный oor Frans
полимерный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
polymère
Сама книга сделана из полимерных материалов. Она не была деревом.
Ce livre est en polymère. Ce n'est pas un arbre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Токопроводные от природы полимерные материалы с объемной электропроводностью свыше 10 000 См/м или (поверхностным) удельным сопротивлением слоя менее 100 Ом/квадрат, изготовленные на основе любого из следующих полимеров: полианилина, полипиролла, политиофена, полифениленвинилена, политиениленвинилена.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.UN-2 UN-2
Контрольно-измерительный пункт состоит из пустотелой стойки с по крайней мере тремя гранями, выполненной из полимерного материала, колпака, клеммной панели, закрепленной внутри стойки, и устройства, препятствующего изъятию контрольно-измерительного пункта из грунта.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralpatents-wipo patents-wipo
Оборудование для преобразования полимерных волокон, таких, как полиакрилонитрил, вискоза, пек или поликарбосилан, в углеродные или карбид-кремниевые волокна, включая специальное оборудование для усиления волокон в процессе нагревания;
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.UN-2 UN-2
Способ иммобилизации биологически активных веществ на полимерных носителях (варианты) и конъюгаты, полученные данным способом
On avait une conversation sérieuse!patents-wipo patents-wipo
Кроме того, мы можем применить при этом знания из всего учебника по полимерной химии, разработав химические составы, обладающие свойствами, которыми вы хотите наделить объекты 3D-печати.
Non, tout le reste est intactted2019 ted2019
ГБЦД применяется в качестве антипиреновой добавки для замедления возгорания полимерных материалов и последующего распространения огня в течение срока эксплуатации зданий, изделий или транспортных средств, а также во время хранения материалов.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseUN-2 UN-2
Полимерные вещества, не содержащие фтор, такие, как
Ils la suiventMultiUn MultiUn
Процесс, как правило, осуществляется с рулонной подачей и применяется для средних или больших многокрасочных партий продукции на разнообразных подложках, включая плотную бумагу, древесноволокнистые плиты, металлическую и полимерную пленку.
T' es le meilleur, DickUN-2 UN-2
Особую озабоченность вызвало вторичное отравление компонентом гексаБДЭ, присутствующим в коммерческих смесях октаБДЭ (через дождевых червей), вследствие его применения в полимерных продуктах.
Ce résumé présente les principaux éléments du cahier des charges du produit à des fins d'informationUN-2 UN-2
Оборудование полимерное , Камеры полимеризации , Дисперсии полимеров водные .
Ma fille a un match de footCommon crawl Common crawl
Похоже различные полимерные смолы (канифоли
Tu sens le tofu brouillé au curryopensubtitles2 opensubtitles2
Огнеупорные полимерные продукты обычно используются в производстве корпусов канцелярской оргтехники и вычислительной техники для коммерческих нужд
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsMultiUn MultiUn
Фильтрующий элемент для тонкой очистки сырого молока выполнен в виде трубчатого патрона из пищевого полимерного материала.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativespatents-wipo patents-wipo
БАТАРЕИ ИОННО-ЛИТИЕВЫЕ (включая ионно-литиевые полимерные батареи),
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.UN-2 UN-2
БАТАРЕИ ИОННО-ЛИТИЕВЫЕ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ОБОРУДОВАНИИ, или БАТАРЕИ ИОННО-ЛИТИЕВЫЕ, УПАКОВАННЫЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ (включая ионно-литиевые полимерные батареи)
Ça doit suffire à calmer le gosseUN-2 UN-2
Мешки из полимерной ткани
Musiques, gouvernements, on a tout essayéUN-2 UN-2
С другой стороны, геодезический купол, который должен был лечь в основу аварийных укрытий, созданных из лома дерева, металла, пластика, щепок, старых одеял, полимерной плёнки — из чего угодно, что будет под рукой, — это одно из величайших достижений гуманитарного дизайна. Именно так впоследствии строили укрытия для очень многих людей, оказавшихся в беде и остро нуждающихся в убежище.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %ted2019 ted2019
Наличие на борту свидетельства о допущении не требуется в случае сухогрузных барж или наливных барж, перевозящих опасные грузы, при условии, что табличка, предусмотренная в ЕПСВВП, дополняется второй металлической или полимерной табличкой, на которой фотооптическим методом воспроизведена полная копия свидетельства о допущении [, за исключением приложения, предусмотренного в пункте 1.16.1.4].
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!UN-2 UN-2
полимерная однослойная гидроизоляционная кровельная система. Многолетний опыт применения и подтвержденное качество.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireCommon crawl Common crawl
Антифрикционная полимерная композиция и способ её изготовления
J' ai tout ressentipatents-wipo patents-wipo
Обзор полимерных пластмасс, содержащих к-декаБДЭ и альтернативных АП для этих целей, включая применение последующими участниками производственно-сбытовой цепочки, приводится в таблицах 5-9 документа UNEP/POPS/POPRC.11/INF/6.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursUN-2 UN-2
Обложка снабжена магнитной защелкой, внутри расположен прямоугольный корпус из полимерного материала или прессованного картона, с углублениями для диска miniCD-R, флешки USB и карты microSD, закрывающийся прозрачной крышкой.
Dix secondespatents-wipo patents-wipo
Для исключения возможности повреждения изоляции в точках прохождения проводки через металлические части конструкции должны быть предусмотрены прокладки из упругого полимерного материала
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeMultiUn MultiUn
Предложен защитный мембранный гидрозвукоизолирующий материал, содержащий прокладочный слой в виде нетканого холста, выполненного из алюмосиликатного или стеклянного волокна с объемной плотностью 120 -150 кг/м2, покрытого с двух сторон оболочкой из микроперфорированного нетканого полипропилена или из неорганического волокнистого материала, и экранирующий слой, расположенный с одной стороны прокладочного слоя, представленный гидроизоляционным материалом, выполненным из полимерно-битумной водной эмульсии холодного нанесения, при этом отношение толщины прокладочного слоя к толщине гидроизолирующего слоя составляет (5-7).
Est- ce que tu es une fan de hockey?patents-wipo patents-wipo
Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией.
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneQED QED
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.