полимеризация oor Frans
полимеризация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
polymérisation
В этом случае, у нас уникальная смесь метилового эфира метакриловой кислоты, тиксотропной жидкости и катализатора полимеризации.
Comme dans ce cas, on a un mélange unique de méthylméthacrylate, e thixotropic et d'un catalyseur de polymérisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заливка и полимеризация топлива
Que pources îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMUN-2 UN-2
Чем характеризуется самопроизвольная полимеризация?
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.UN-2 UN-2
Оборудование полимерное , Камеры полимеризации , Дисперсии полимеров водные .
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionCommon crawl Common crawl
C Были приняты меры в целях предотвращения полимеризации во время перевозки
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesUN-2 UN-2
В 2011 году имеющие отношение к ПФОК технологии и продукция были добавлены в Каталог для руководства корректировкой промышленной структуры в Китае (NDRC, 2013), включая положение о том, что внедрение новых мощностей по производству ПФОК должно быть ограничено и что содержащие ПФОК краски и фторполимеры, при полимеризации которых применяется ПФОК, должны быть выведены из обращения.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisUN-2 UN-2
ТСУП (температура самоускоряющейся полимеризации)
On nous raconte n' importe quoiUN-2 UN-2
неисправности, связанные с грузом, например течь в соединительном патрубке, перенаполнение, полимеризация и имеющиеся вблизи судна источники опасности
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreMultiUn MultiUn
«2.2.2.2.1 Химически неустойчивые газы класса 2 допускаются к перевозке лишь в том случае, если приняты необходимые меры предосторожности для предотвращения возможности опасной реакции разложения или полимеризации при обычных условиях перевозки или если их перевозка осуществляется в соответствии со специальным положением по упаковке r) инструкции по упаковке P200 (4), содержащейся в подразделе 4.1.4.1, в зависимости от конкретного случая.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteUN-2 UN-2
С Полимеризация стирола
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dUN-2 UN-2
Вы загружаете продукт, который подвержен полимеризации.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementUN-2 UN-2
Ремонтный герметик Hi-Gear за счет содержания специального компонента при полимеризации расширяется на 1-3%, возникает эффект пробки.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.Common crawl Common crawl
Изобретение относится к области катализа и касается производства катализаторов метатезисной полимеризации, дициклопентадиена (ДЦПД).
Montre- lui qu' il compte, juste pour luipatents-wipo patents-wipo
Секретариат был проинформирован о том, что во время операций по декантированию на объекте по хранению в Рувагхе один контейнер подвергся экзотермической реакции, в результате чего материал внутри контейнера подвергся полимеризации.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatUN-2 UN-2
A В предупреждении полимеризации
On va enlever sa copineUN-2 UN-2
Если возможно, следует сообщить, может ли вещество или смесь реагировать или участвовать в процессе полимеризации, освобождая избыточное давление или теплоту, или создавая другие опасные состояния
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?MultiUn MultiUn
Должны приниматься необходимые меры, чтобы избежать опасных реакций (например, полимеризация или разложение) во время перевозки.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).UN-2 UN-2
Если существует возможность возникновения опасной реакции, такой как полимеризация, разложение, тепловая неустойчивость или выделение газов, причиной которой является локальный перегрев груза либо в грузовом танке, либо в соединенном с ним трубопроводе, то при погрузке и перевозке данный груз должен быть надлежащим образом отделен от других веществ, температура которых достаточно высока, чтобы вызвать подобную реакцию
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleMultiUn MultiUn
Когда применяется химическая стабилизация, лицо, предъявляющее тару, КСГМГ или цистерну к перевозке, должно обеспечить, чтобы уровень стабилизации был достаточным для предотвращения опасной полимеризации вещества, содержащегося в таре, КСГМГ или цистерне, при среднемассовой температуре 50 °C или, в случае переносной цистерны, − 45 °C.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!UN-2 UN-2
A Вещество, которое препятствует полимеризации
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeUN-2 UN-2
Что означает приставка «поли» в слове «полимеризация»?
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionUN-2 UN-2
Вещество, имеющее целью предотвратить полимеризацию данного продукта без его загрязнения.
Résultats anticipés :UN-2 UN-2
Вещества, подверженные полимеризации
Mon père et ma mèreUN-2 UN-2
продукты полимеризации и сополимеризации
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricUN-2 UN-2
При температуре выше предельной скорость деполимеризации превышает скорость полимеризации, что подавляет формирование полимера.
Remarques généralesWikiMatrix WikiMatrix
Полимеризация стирола.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.