Полимераза oor Frans
Полимераза
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Polymérase
в сам процесс создания вещей. Например, вот эта маленькая вещица, полимераза,
dans la façon dont elle crée les choses. Donc, cette petite chose ici, la polymérase,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сделайте поясничную пункцию и цепную реакцию полимеразы на вирусы.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неструктурный белок экзорибонуклеазы, например, обеспечивает дополнительную точность репликации, выполняя корректирующую функцию, которой нет у РНК-зависимой РНК-полимеразы. Одна из основных функций комплекса заключается в репликации вирусного генома.
Touchez vos gantsTico19 Tico19
Я вижу полимеразу, ферменты и так далее.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméted2019 ted2019
И, все представители клады Neomura имеют несколько типов РНК-полимераз, в то время как у бактерий имеется лишь одна.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?WikiMatrix WikiMatrix
Одним из хорошо известных примеров использования морских микроорганизмов в биотехнологических целях является VentR®-полимераза- усовершенствованная версия Taq-полимеразы, которая произвела революцию в биологии, дав метод репликации ДНК в лаборатории
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxMultiUn MultiUn
Наиболее важные белки-мишени для SARS-CoV-2 — папаин-подобная протеаза, РНК-зависимая РНК-полимераза, геликаза, белок S и АДФ-рибофосфатаза.
Dealer de hasch!Tico19 Tico19
Вторым компонентом является наличие современной технологии тестирования с подсчетом # лимфоцитов и теста вирусной нагрузки (в том числе по технологии цепной реакции полимераза
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.MultiUn MultiUn
Также как ДНК-зависимая ДНК-полимераза человека, РНК-полимераза II, которая транскрибирует большую часть генов в геноме человека, работает в составе большого белкового комплекса, содержащего регуляторные и дополнительные единицы.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.WikiMatrix WikiMatrix
Полимеразы ДНК, некоторые из которых были выделены из ряда видов, обитающих на гидротермальных жерлах, также представляют интерес для использования в научных исследованиях, диагностике, фармацевтике и различного рода терапии.
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilUN-2 UN-2
Полимеразы ДНК, некоторые из которых были выделены из ряда видов, обитающих на гидротермальных жерлах, также представляют интерес для использования в научных исследованиях, диагностике, фармацевтике и различного рода терапии
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieMultiUn MultiUn
К этому семейству также относят ДНК-полимеразы некоторых бактерий и бактериофагов, например бактериофагов T4, Phi29 и RB69.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.WikiMatrix WikiMatrix
Пункция и цепная реакция полимеразы исключают полиомиелит и лихорадку Западного Нила.
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, вот эта маленькая вещица, полимераза, фактически является суперкомпьютером для воспроизведения ДНК.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)QED QED
VentR®-полимераза, которая была получена из обитающей у глубоководного источника бактерии Thermococcus litoralis, дает в 10–15 раз бóльшую точность при копировании ДНК-схемы
De toute façon, on se voit plus tard, CadieUN-2 UN-2
Для обнаружения вируса у детей младше этого возраста необходимо проведение вирусологических тестов (например, по технологии цепной реакции полимеразы), однако этот метод является дорогостоящим и требует сложного лабораторного оборудования и подготовленного персонала.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneUN-2 UN-2
использование рентгеновской кристаллографии для выявления механизмов того, как ДНК-полимераза реплицирует ДНК;
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute etque celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursUN-2 UN-2
В частности, изобретение касается способа ингибирования активности фермента РНК-полимеразы, ответственного за проведение транскрипции дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК).
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Fpatents-wipo patents-wipo
Последовательности РНК-зависимой РНК-полимеразы вируса MERS-CoV филогенетически ближе к последовательностям из бетакоронавирусов летучих мышей, выявленных в Европе и Африке.
La responsabilité financière de chaque participant se limite à ses propres dettes, sous réserve des paragraphes # àTico19 Tico19
Для обнаружения вируса у детей младше этого возраста необходимо проведение вирусологических тестов (например, по технологии цепной реакции полимеразы), однако этот метод является дорогостоящим и требует сложного лабораторного оборудования и подготовленного персонала
Après que je lui ai parlé de votre affectionMultiUn MultiUn
VentR®-полимераза, которая была получена из обитающей у глубоководного источника бактерии Thermococcus litoralis, дает в # раз бóльшую точность при копировании ДНК-схемы
En cas devente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsMultiUn MultiUn
Субъединица B4 РНК-полимеразы II (RPB4) — кодируется геном POLR2D, является четвёртой по величине субъединицей и может играть роль защиты от стресса.
Que se passe- t- il?WikiMatrix WikiMatrix
Дополнительная поддержка из Глобального фонда позволила приобрести оборудование для тестирования с подсчетом С # лимфоцитов и тестов вирусной нагрузки (цепной реакции полимеразы
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersMultiUn MultiUn
РНК-зависимая РНК-полимераза/РНК репликаза (RdRp) принимает непосредственное участие в синтезе отрицательно-полярной геномной РНК из положительно-полярной геномной РНК.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireTico19 Tico19
Применение термостабильной ДНК полимеразы типа Vепt, обладающей активностью, смещающей цепь ДНК, приводит к возникновению в каждом цикле двуцепочечного ампликона, а также построенных с впереди отжегшихся праймеров одиночных цепей ДНК, смещенных такой полимеразой, причем число таких ампликонов в виде одиночных цепей ДНК растет с каждым циклом.
La décision de radiation doit être motivéepatents-wipo patents-wipo
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.