португальский язык oor Frans
португальский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
portugais
Не путай португальский язык с испанским.
Ne confonds pas le portugais avec l'espagnol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
свободно владеет французским языком, а также владеет английским и испанским языками и читает на португальском языке
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.MultiUn MultiUn
Рауль дал ему прочитать в брошюре страницу на португальском языке.
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
Во многих коммунах нет школ, и в стране до сих пор встречаются женщины, не знающие португальского языка.
C' est là que c' est pas coolUN-2 UN-2
Мы приехали в бразильский филиал и стали изучать там португальский язык.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadajw2019 jw2019
[Все ссылки ведут на страницы на португальском языке.]
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.gv2019 gv2019
На португальском языке
Modification de circonscriptionMultiUn MultiUn
К сожалению, португальский язык до сих пор не является какого-либо "рода" рабочим языком ЭКА ООН
Bon, je vais y allerUN-2 UN-2
В двух различных центрах используются немецкий язык, язык суахили и португальский язык.
Vous l' avez en visuel?UN-2 UN-2
Рабочие языки: английский, французский и испанский; адекватное владение итальянским и португальским языками
Non, je m' en occupeMultiUn MultiUn
Были заданы вопросы относительно статуса языковых программ португальского языка и хинди.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?UN-2 UN-2
Программы готовятся также на португальском языке и языке ки-суахили
Je comprends, parce queMultiUn MultiUn
i) Декларацию под названием «Португальский язык: общее наследие, глобальное будущее»
Oui, Votre MajestéMultiUn MultiUn
Наряду с этим Департаментом были выпущены следующие семь тематических радиопрограмм на английском, китайском и португальском языках:
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieUN-2 UN-2
Помимо родного португальского языка, свободно владеет английским, испанским, французским и итальянским языками.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.UN-2 UN-2
Понимает португальский язык
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANMultiUn MultiUn
� Дальнейшие ссылки на использование португальского языка в системе Организации Объединенных Наций приводятся в пунктах 57−60 и 193.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueUN-2 UN-2
Затем она почувствовала побуждение принести свидетельство на португальском языке.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?LDS LDS
Следует укрепить радиопрограмму Организации Объединенных Наций на португальском языке
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseMultiUn MultiUn
поощрение знания иммигрантами португальского языка и культуры в целях более успешной интеграции в португальском обществе;
L'article #, paragraphes # et #, de l'arrangement administratif du # janvier # relatif aux modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale (assurance-maladie des travailleurs agricolesUN-2 UN-2
Мы изучаем историю португальского языка.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Проект «Португальский для всех» (2007-2013 годы) направлен на оказание помощи иммигрантам в изучении португальского языка.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesUN-2 UN-2
Казуюки, который много лет проповедовал на португальском языке, рассказывает: «Духовное питание очень важно.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesjw2019 jw2019
Осуществляется или планируется перевод карточек на хинди, бенгальский и тамильский языки, а также португальский язык.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancementpar l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avecdes pays tiersUN-2 UN-2
Wikipédia em português или Wikipédia lusófona) — раздел Википедии на португальском языке.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementWikiMatrix WikiMatrix
Подлинный текст на португальском языке
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?UN-2 UN-2
2203 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.