порядок старшинства oor Frans
порядок старшинства
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Ordre de préséance
Порядок старшинства основных судей после Председателя и заместителя Председателя определяется датой, когда такой судья вступил в должность.
Après le Président et le Vice-Président, l’ordre des juges est établi par ordre de préséance.
ordre de préséance
Порядок старшинства основных судей после Председателя и заместителя Председателя определяется датой, когда такой судья вступил в должность.
Après le Président et le Vice-Président, l’ordre des juges est établi par ordre de préséance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Объясните, что, когда Кворум Двенадцати Апостолов был впервые организован в 1835 году, порядок старшинства определялся по возрасту.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLDS LDS
Порядок старшинства судей, вступивших в должность в один и тот же день, определяется возрастом.
Juste un instantUN-2 UN-2
Также, генерал-губернатор посредством королевского указа в совете определяет порядок старшинства для ношения знаков отличия, орденов и медалей.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).WikiMatrix WikiMatrix
Для родственников жён членов ордена порядок старшинства не предусмотрен.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?WikiMatrix WikiMatrix
Каждый год монахи Ходзоина устраивали турнир, который определял порядок старшинства среди насельников монастыря.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLiterature Literature
Поря́док старшинства́ — иерархический порядок, по которому элемент или лицо располагается по отношению к другим элементам или лицам.
quel est votre avis?WikiMatrix WikiMatrix
Порядок старшинства основных судей после Председателя и заместителя Председателя определяется датой, когда такой судья вступил в должность.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuUN-2 UN-2
постановляет также, что список выступающих в ходе прений на пленарных заседаниях будет составлен в порядке поступления заявок, при этом будет соблюдаться следующий порядок старшинства
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!MultiUn MultiUn
постановляет также, что список выступающих в ходе прений на пленарных заседаниях будет составлен в порядке поступления заявок, при этом будет соблюдаться следующий порядок старшинства:
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahUN-2 UN-2
Это старшинство определяет не только порядок преемственности в Президентстве, но и порядок руководства в кворуме.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeLDS LDS
Кимбалл (1895–1985 гг.) объяснял, что, поскольку преемственность в Президентстве основана на старшинстве, только один Господь контролирует порядок преемственности:
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneLDS LDS
В случае отсутствия или временной неспособности Председателя исполнять свои функции, один из заместителей Председателя выполняет функции Председателя в порядке очередности, устанавливаемой в зависимости от наибольшей продолжительности срока полномочий в качестве члена Комитета; при одинаковой продолжительности срока порядок очередности устанавливается на основании старшинства по возрасту.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.UN-2 UN-2
В случае отсутствия или временной неспособности Председателя исполнять свои функции, один из заместителей Председателя выполняет функции Председателя в порядке очередности, устанавливаемой в зависимости от наибольшей продолжительности срока полномочий в качестве члена Комитета; при одинаковой продолжительности срока порядок очередности устанавливается на основании старшинства по возрасту.
On est en sécurité, pour le momentUN-2 UN-2
В случае отсутствия или временной неспособности Председателя исполнять свои функции, один из заместителей Председателя выполняет функции Председателя в порядке очередности, устанавливаемой в зависимости от наибольшей продолжительности срока полномочий в качестве члена Комитета; при одинаковой продолжительности срока порядок очередности устанавливается на основании старшинства по возрасту.
Une fille avec qui tu t' installes!UN-2 UN-2
В случае отсутствия или временной неспособности Председателя исполнять свои функции, один из заместителей Председателя выполняет функции Председателя в порядке очередности, устанавливаемой в зависимости от наибольшей продолжительности срока полномочий в качестве члена Комитета; при одинаковой продолжительности срока порядок очередности устанавливается на основании старшинства по возрасту
Je te paie un coupMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.