порядок таможенного досмотра oor Frans

порядок таможенного досмотра

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

régime douanier

voorbeelde

Иммиграционная проверка и таможенный досмотр осуществляются в трех местах; нынешний порядок замедляет процесс обработки пассажиров и является недостатком с точки зрения безопасности границы.
Les contrôles d’identité et douaniers s’effectuent en trois lieux différents; la procédure actuelle ralentit le flux des voyageurs et a probablement aussi des inconvénients du point de vue de la sécurité des frontières.

Иммиграционная проверка и таможенный досмотр осуществляются в трех местах; нынешний порядок замедляет процесс обработки пассажиров и является недостатком с точки зрения безопасности границы
Les contrôles d'identité et douaniers s'effectuent en trois lieux différents; la procédure actuelle ralentit le flux des voyageurs et a probablement aussi des inconvénients du point de vue de la sécurité des frontières

По схеме размещения объектов инфраструктуры порядок иммиграционной проверки на пункте пересечения границы в Эль-Масне отличается от порядка, который описан в пунктах # выше, поскольку таможенный досмотр осуществляется до проведения иммиграционной проверки
Pour des raisons d'infrastructure, à Masnah, le contrôle d'identité ne s'effectue pas comme il est dit aux paragraphes # à # ci-dessus, car les contrôles douaniers y précèdent le contrôle des passeports

По схеме размещения объектов инфраструктуры порядок иммиграционной проверки на пункте пересечения границы в Эль-Масне отличается от порядка, который описан в пунктах 42–44 выше, поскольку таможенный досмотр осуществляется до проведения иммиграционной проверки.
Pour des raisons d’infrastructure, à Masnah, le contrôle d’identité ne s’effectue pas comme il est dit aux paragraphes 42 à 44 ci-dessus, car les contrôles douaniers y précèdent le contrôle des passeports.