прибрежная экосистема oor Frans
прибрежная экосистема
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
écosystème côtier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) для изучения изменений в прибрежных экосистемах
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleMultiUn MultiUn
Составными частями этой оценки стали прибрежные экосистемы и океаны.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesUN-2 UN-2
Повышение уровня моря угрожает прибрежным экосистемам, сельскому хозяйству и даже крупным городам.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]ted2019 ted2019
Внутренние водоемы и прибрежные экосистемы
Unir et conseiller les autresMultiUn MultiUn
В сентябре 1991 года эксперты всех центральноамериканских стран приняли участие в региональном практикуме по вопросам управления прибрежными экосистемами.
Pendant une heure, il avait eu des taches devant les yeuxUN-2 UN-2
В сентябре # года эксперты всех центральноамериканских стран приняли участие в региональном практикуме по вопросам управления прибрежными экосистемами
Abeille reineMultiUn MultiUn
Прибрежные экосистемы
Les parties conviennent dMultiUn MultiUn
До недавнего времени внимание ученых и администраторов было сфокусировано на прибрежных экосистемах.
Et pas seulement au travailUN-2 UN-2
Прибрежная система наблюдений поможет обнаруживать и прогнозировать изменения в прибрежных экосистемах и средах.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?UN-2 UN-2
Будущие климатические изменения окажут еще большее воздействие на уровень моря и прибрежные экосистемы Китая.
Regarde comme elles sont belles!UN-2 UN-2
Подъем уровня моря угрожает многим прибрежным экосистемам.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceUN-2 UN-2
Укреплять механизмы с целью регулирования и разрешения конфликтов, касающихся оценки экологического воздействия в прибрежных экосистемах
Non, non, tu ne fais que... rienUN-2 UN-2
Океаническим и прибрежным экосистемам отводится важная роль в смягчении последствий изменения климата.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesUN-2 UN-2
Прибрежная система наблюдений поможет обнаруживать и прогнозировать изменения в прибрежных экосистемах и средах
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.MultiUn MultiUn
Чрезмерное использование морских ресурсов и давление на прибрежные экосистемы остаются на высоком уровне
Voici mon bon ami, BaccalaMultiUn MultiUn
Ожидаемое достижение b) будет связано с морскими и прибрежными экосистемами.
Et le plus important ils doivent travailler sous couvertureUN-2 UN-2
для изучения изменений в прибрежных экосистемах.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTUN-2 UN-2
Это вызвало значительную депопуляцию видов и нанесло ущерб структуре/функциям прибрежной экосистемы
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesMultiUn MultiUn
К наиболее затронутым прибрежным экосистемам относятся водно-болотные угодья, мангровые леса и коралловые рифы.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementUN-2 UN-2
Составными частями этой оценки стали прибрежные экосистемы и океаны
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcMultiUn MultiUn
Прибрежные экосистемы- прежде всего мангры- будут находиться в опасности ввиду повышения уровня моря
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!MultiUn MultiUn
Некоторые чувствительные прибрежные экосистемы находятся в состоянии деградации ввиду изменений в пресноводных потоках
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.MultiUn MultiUn
Будущие климатические изменения окажут еще большее воздействие на уровень моря и прибрежные экосистемы Китая
Ton caractère pourrait se bonifierMultiUn MultiUn
прибрежные экосистемы (Япония, «BirdLife International»);
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.UN-2 UN-2
903 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.