прибрежная растительность oor Frans
прибрежная растительность
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
végétation ripicole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Защита и сохранение коралловых рифов, мангровых зон, морских водорослей и прибрежной растительности
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauUN-2 UN-2
· Защита и сохранение коралловых рифов, мангровых зон, водорослей и прибрежной растительности
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?UN-2 UN-2
Чтобы так стремительно летать среди прибрежной растительности, стрекозе необходимо принимать сотни мгновенных решений.
Voie d administrationjw2019 jw2019
Проблема здесь не только в наличии воды, но также в угрозе чрезмерного снижения водного зеркала, что ставит в опасное положение прибрежную растительность и биоразнообразие.
En outre, le Comité suggère que le registre des aides d'État, qui comprend actuellement toutes les décisions à partir du #er janvier #, soit progressivement étendu à la période antérieure, afin de pouvoir disposer de l'expérience très riche de la Commission pour des affaires futuresUN-2 UN-2
В долинах регулирование стока привело к сокращению паводков и/или их продолжительности, что в свою очередь оказало негативное влияние на прибрежную растительность и растительность в ранее затопляемых зонах
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHMultiUn MultiUn
В долинах регулирование стока привело к сокращению паводков и/или их продолжительности, что в свою очередь оказало негативное влияние на прибрежную растительность и растительность в ранее затопляемых зонах.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.UN-2 UN-2
В последнее десятилетие в водохозяйственной деятельности все шире используется экосистемный подход, охватывающий внутренние водные ресурсы и прибрежную растительность, водно-болотные угодья, речные поймы и связанные с ними флору и фауну, среды обитания и людей
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetMultiUn MultiUn
В последнее десятилетие в водохозяйственной деятельности все шире используется экосистемный подход, охватывающий внутренние водные ресурсы и прибрежную растительность, водно-болотные угодья, речные поймы и связанные с ними флору и фауну, среды обитания и людей.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretUN-2 UN-2
В последнее десятилетие в водохозяйственной деятельности все шире используется экосистемный подход, охватывающий внутренние водные ресурсы и прибрежную растительность, водно-болотные угодья, речные поймы и связанные с ними флору и фауну, среду обитания и людей.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalUN-2 UN-2
В последнее десятилетие в водохозяйственной деятельности все шире используется экосистемный подход, охватывающий внутренние водные ресурсы и прибрежную растительность, водно-болотные угодья, речные поймы и связанные с ними флору и фауну, среду обитания и людей
Je reviens dans une heure ou deux!MultiUn MultiUn
Такой крупный водоем как Солинское озеро имеет большие колебания уровня воды, поэтому он тоже не стал гнездилищем водоплавающих птиц, кроме того, отрицательно сказывается отсутствие камыша и другой густой прибрежной растительности. Можно сказать, что Солинское озеро более благоприятно для людей, чем для пернатых и животных.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.Common crawl Common crawl
Мелкого зимнего дождика хватает, чтобы намочить улочки Лимы и оживить растущую на прибрежных холмах чахлую растительность пустыни.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierjw2019 jw2019
‐ Необходимо проводить эффективный мониторинг растительности прибрежных зон в рамках региональной (балтийской) научной программы.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteUN-2 UN-2
В рамках продолжающегося процесса восстановления после цунами внимание секретариата сосредоточено на возможностях хорошо спланированного восстановления прибрежных лесов и растительного покрова
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeMultiUn MultiUn
Существенный ущерб общинам, занимающимся рыболовством, а также мангровым зарослям и растительности прибрежной полосы нанесло цунами, действие которого недавно испытала и Сомали.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerUN-2 UN-2
Существенный ущерб общинам, занимающимся рыболовством, а также мангровым зарослям и растительности прибрежной полосы нанесло цунами, действие которого недавно испытала и Сомали
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleMultiUn MultiUn
Исчезновение мангровой растительности в прибрежных зонах может привести к росту опасностей, связанных со штормовым приливом.
Cette salope est en train de me piégerUN-2 UN-2
Для прибрежных районов типична мангровая растительность, тропические заболоченные земли и песчаные горные хребты.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLUN-2 UN-2
Для прибрежных районов типична мангровая растительность, тропические заболоченные земли и песчаные горные хребты
Qu' on te voie t' éclaterMultiUn MultiUn
нефтяное загрязнение внутренних и прибрежных районов, особенно стран – производителей нефти, следствием которого является уничтожение материковой растительности, а также прибрежной и морской флоры и фауны.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesUN-2 UN-2
Поддерживаемая океаном среда обитания растений, в частности мангровые леса, прибрежные болота и морская растительность, занимает менее 0,5 процента поверхности морского дна.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeUN-2 UN-2
е) нефтяное загрязнение внутренних и прибрежных районов, особенно стран- производителей нефти, следствием которого является уничтожение материковой растительности, а также прибрежной и морской флоры и фауны
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneMultiUn MultiUn
Увеличение или сокращение объема потоков наносов вызывает серьезные нарушения в функционировании прибрежных экосистем и мест обитания, включая водно-болотные угодья, прибрежные лагуны, эстуарии, растительный слой морского дна и мангровые леса.
Ils n' avaient que deux chambresUN-2 UN-2
Увеличение или сокращение объема потоков наносов вызывает серьезные нарушения в функционировании прибрежных экосистем и мест обитания, включая водно-болотные угодья, прибрежные лагуны, эстуарии, растительный слой морского дна и мангровые леса
cryptosporidiose et agents responsablesMultiUn MultiUn
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.