GlosbeGlosbe
logoGlosbe

прибрежная окружающая среда oor Frans

прибрежная окружающая среда

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

milieu littoral

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Совещание экспертов по деградации окружающей среды вследствие загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах
Réunion d'experts sur la dégradation du milieu marin due à la pollution d'origine tellurique et à des activités menées dans les zones côtières

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для создания потенциала противодействия нам необходимо сократить существующие стрессогенные факторы и обеспечить защиту морской и прибрежной окружающей среды.
Je reviens tout de suite.UN-2 UN-2
Сингапур полностью поддерживает усилия по защите морской и прибрежной окружающей среды.
Saisissez une nouvelle légende &UN-2 UN-2
В этой программе признается, что неконтролируемый и плохо запланированный туризм приводит к значительному ухудшению прибрежной окружающей среды.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UUN-2 UN-2
В этой программе признается, что неконтролируемый и плохо запланированный туризм приводит к значительному ухудшению прибрежной окружающей среды
Ensuite, je te paieraiMultiUn MultiUn
· План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей среды северо-западной части Тихого океана (ПДСЗТО) РКГ
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.UN-2 UN-2
Мы полностью поддерживаем меры, направленные на защиту морской и прибрежной окружающей среды, однако такие меры не должны противоречить Конвенции.
J' ai probablement sauvé le vaisseau.Ce truc aurait pu faire des dégâtsUN-2 UN-2
Мы полностью поддерживаем меры, направленные на защиту морской и прибрежной окружающей среды, однако такие меры не должны противоречить Конвенции
Tu es encore en deuilMultiUn MultiUn
Успешно завершен проект, целью которого была осуществляемая на суше деятельность, влияющая на морскую и прибрежную окружающую среду западной части Индийского океана.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseUN-2 UN-2
Проекты по решению проблем морской и прибрежной окружающей среды Канарского и Гвинейского течений осуществляются в партнерстве с ПРООН, ЮНИДО, ФАО и ИМО.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreUN-2 UN-2
В нем характеризуются проблемы, с которыми Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде сталкивается в процессе усиления своей работы по охране морской и прибрежной окружающей среды.
Pas aujourd' huiUN-2 UN-2
Являясь страной, принимающей Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и многие другие международные организации, Кения придает громадное значение защите и охране морской и прибрежной окружающей среды.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteUN-2 UN-2
Эти темы включают многие из тех вопросов, с которыми государства‐члены сталкиваются в процессе управления морской и прибрежной окружающей средой, например, загрязнение, разрушение мест обитания и изменение климата.
ou g/km déterminé conformément à lUN-2 UN-2
Европейское сообщество в тесном сотрудничестве с Управлением по рациональному использованию прибрежной зоны Белиза осуществляет в Белизе проект в области практики землепользования и ее воздействия на прибрежную окружающую среду
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilMultiUn MultiUn
Европейское сообщество в тесном сотрудничестве с Управлением по рациональному использованию прибрежной зоны Белиза осуществляет в Белизе проект в области практики землепользования и ее воздействия на прибрежную окружающую среду.
Grant, il faut qu' on émetteUN-2 UN-2
Являясь страной, принимающей Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) и многие другие международные организации, Кения придает громадное значение защите и охране морской и прибрежной окружающей среды
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisMultiUn MultiUn
b) снижение уровня загрязнения морской и прибрежной окружающей среды во избежание нанесения значительного ущерба и создания рисков для здоровья населения/экосистемы и/или видов использования морских и прибрежных районов
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.MultiUn MultiUn
«Республика Сальвадор в соответствии со статьей # Конвенции о сотрудничестве в деле защиты и устойчивого развития морской и прибрежной окружающей среды северо-восточной части Тихого океана делает следующую оговорку и интерпретативное заявление
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesMultiUn MultiUn
Важным партнером в деле решения проблем в области морской и прибрежной окружающей среды и содействия усилиям национальных правительств, финансовых учреждений и неправительственных организаций по таким вопросам является Программа по региональным морям.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cUN-2 UN-2
«Республика Сальвадор в соответствии со статьей 24 Конвенции о сотрудничестве в деле защиты и устойчивого развития морской и прибрежной окружающей среды северо-восточной части Тихого океана делает следующую оговорку и интерпретативное заявление:
Infection zéroUN-2 UN-2
Моя страна придает особое значение окружающей среде, и мы сознаем опасность и угрозу, которую представляют для нашей морской и прибрежной окружающей среды, для нашего экологического равновесия и наших природных ресурсов транспортировка радиоактивных отходов.
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteUN-2 UN-2
учитывая важное значение, которое государства зоны придают охране окружающей среды региона, и признавая, что ее загрязнение из любого источника представляет собой угрозу морской и прибрежной окружающей среде, ее экологическому равновесию и ее ресурсам,
Le Roi attribue ou refuse par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres, l'autorisation dans un délai de trois mois à partir de la date du dépôt de la demandeUN-2 UN-2
Моя страна придает особое значение окружающей среде, и мы сознаем опасность и угрозу, которую представляют для нашей морской и прибрежной окружающей среды, для нашего экологического равновесия и наших природных ресурсов транспортировка радиоактивных отходов
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeMultiUn MultiUn
учитывая важное значение, которое государства зоны придают охране окружающей среды региона, и признавая, что ее загрязнение из любого источника представляет собой угрозу морской и прибрежной окружающей среде, ее экологическому равновесию и ее ресурсам,
" Super, sourire, star ", je sais!UN-2 UN-2
учитывая важное значение, которое государства зоны придают охране окружающей среды региона, и признавая, что ее загрязнение из любого источника представляет собой угрозу морской и прибрежной окружающей среде, ее экологическому равновесию и ее ресурсам
Eux, ce sont des cochons d' Inde!MultiUn MultiUn
945 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k