прибрежная зона oor Frans
прибрежная зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
estran
zone côtière
защита прибрежной зоны: комплексное управление деятельностью в прибрежных зонах, строительство и модернизация прибрежных защитных сооружений и насыпных дорог, а также насаждение мангровых лесов.
Protection des zones côtières: gestion intégrée des zones côtières, construction et renforcement des défenses côtières et des routes inondables, et plantation de mangroves.
zone riveraine
исключение перевалки веществ в прибрежной зоне водотока, особенно в случае новых установок.
éviter le transfert des substances dans la zone riveraine d'un cours d'eau, surtout s'il s'agit d'installations nouvelles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целевой фонд охраны и освоения морской среды и прибрежной зоны района Западной и Центральной Африки
Monte devantMultiUn MultiUn
Освоение прибрежных зон осуществлялось при условии соблюдения жестких правил районирования, включая создание публичной зоны вдоль самой береговой линии.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
- Водные ресурсы, сельское хозяйство, прибрежные зоны, природные экосистемы (леса)
Mais c" est beaucoup d" argent!UN-2 UN-2
Так почему мы хотим делать это в прибрежной зоне?
Êtes- vous capable de courir un peu?ted2019 ted2019
Тебе необходимо эвакуировать прибрежную зону мумбаи
Il me fixaitopensubtitles2 opensubtitles2
ресурсов, прибрежных зон и морских экосистем
Je n' en peux plus, je t' assureUN-2 UN-2
Анализ # Рациональное использование прибрежных зон (территориально-пространственное планирование/институциональная интеграция
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?MultiUn MultiUn
Нидерланды пояснили, что замеры в прибрежной зоне свидетельствуют о присутствии там морского источника аммиака.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lUN-2 UN-2
Помощь была оказана в общей сложности 80 общинам, главным образом в прибрежной зоне, затронутой ураганом.
Statistiques sur les longs métragesUN-2 UN-2
Географический охват мер управления должен отражать экологические характеристики и включать как морские, так и наземные компоненты прибрежной зоны.
Et vous autres, vous êtes où?UN-2 UN-2
Тезис I Наращивание потенциала, позволяющего осуществлять комплексное управление прибрежной зоной
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action socialeimpose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeMultiUn MultiUn
прибрежные зоны и потеря соответствующих земельных угодий.
PareillementUN-2 UN-2
iх) Эксплуатация в прибрежной зоне
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;UN-2 UN-2
В океане было полным-полно живых существ, которые, однако, все до одного избегали прибрежной зоны.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etLiterature Literature
Цель проекта- снизить уязвимость городских прибрежных зон от последствий изменений климата в целях поддержки долгосрочного устойчивого развития
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerMultiUn MultiUn
· Комплексное управление прибрежными зонами
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisUN-2 UN-2
Кусочек земли, на которой я стою, относится к прибрежной зоне великого штата Южная Каролина.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinLiterature Literature
Интеграция деятельности по управлению речным бассейном и прибрежной зоной
Art. #: la mission de l'Agence devrait être étendue à tous les projets de renouvellement, de réaménagement ou de construction qui concernent les éléments d'infrastructure soumis aux STI, actuelles et à venirUN-2 UN-2
� Четырьмя составными элементами «Призыва к действиям» являются управление прибрежными зонами, наращивание потенциала, научные исследования и мониторинг и обзор.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisUN-2 UN-2
Десять лет назад вся прибрежная зона кишела наркоторговцами и их клиентами, подсаженными на крэк.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieLiterature Literature
Планируется провести сравнительную региональную оценку прибрежных зон
Tu l' as descendu!MultiUn MultiUn
с) оценки уязвимости и адаптации для прибрежных зон (Гренада
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionMultiUn MultiUn
· Разработка соответствующих систем комплексного использования прибрежных зон
Eric, chambreUN-2 UN-2
Экспертиза: сейсмология и бурение, включая проекты, относящиеся к прибрежной зоне Румынии;
Les voies navigables sont au nordUN-2 UN-2
Второй раздел посвящен различным секторам, таким, как водные ресурсы, сельское хозяйство, здравоохранение, прибрежные зоны, экосистемы и лесное хозяйство
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.MultiUn MultiUn
3085 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.