прибрежная литоральная страна
pays riverain · État riverain
прибрежная страна oor Frans
прибрежная страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pays riverain
Сотрудничество необходимо в каждой прибрежной стране, а также между прибрежными
Une coopération s'avère nécessaire dans chacun des pays riverains et entre ceux-ci :
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их будущее имеет важнейшее значение для прибрежных стран, а также для глобальной окружающей среды
Notre greffier jugeait indispensableque nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisMultiUn MultiUn
Для определения текущих адаптационных проектов, стратегий, законов и политики прибрежных стран необходимо провести тщательное базовое исследование.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesUN-2 UN-2
Прибрежные страны должны подробно согласовать форму совместного доклада, подготавливаемого для целей управления водными ресурсами в трансграничных бассейнах
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteMultiUn MultiUn
Полезный эффект от его реализации получен в # прибрежной стране Средиземного моря
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesMultiUn MultiUn
Прибрежные страны должны оперировать общими сценариями и моделями для выработки единого понимания возможных последствий.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireUN-2 UN-2
Конкретные цели и задачи каждого пилотного проекта будут определены совместно прибрежными странами затрагиваемого бассейна.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisUN-2 UN-2
Оно явилось прекрасным примером тесного и активного сотрудничества между всеми прибрежными странами.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneUN-2 UN-2
Преимущества для прибрежной страны - пример Того
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierUN-2 UN-2
Проделанная работа: Консультативные услуги, оказанные Швецией прибрежным странам бассейна реки Даугава.
Il ne dort pas dans le bureau?UN-2 UN-2
Возобновляемые источники энергии в прибрежных странах
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéUN-2 UN-2
е) в документе следует подчеркнуть необходимость обеспечения сопоставимости результатов оценок состояния общих водоемов в прибрежных странах
Traitement tarifaire favorableMultiUn MultiUn
Прибрежные страны, желающие принять участие в пилотном проекте:
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinUN-2 UN-2
Существенное значение институциональной структуры для обеспечения сотрудничества между прибрежными странами в области адаптации к изменению климата
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalUN-2 UN-2
• выработка согласованного подхода к обустройству бассейна реки Нигер и использованию его водных ресурсов прибрежными странами
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesMultiUn MultiUn
Сейчас прибрежные страны распоряжаются водами до 20 морских миль от берега.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansted2019 ted2019
Такие шаги помогут укрепить доверие между прибрежными странами и повысить их готовность к сотрудничеству.
Les Canadiens veulent sefaireentendre et ils le disent haut et fortUN-2 UN-2
Был подготовлен проект оценки уязвимости к наводнениям, по которому в настоящее время проводятся консультации с прибрежными странами.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueUN-2 UN-2
Основные трансграничные или международные вопросы должны быть согласованы в двусторонних или многосторонних соглашениях между прибрежными странам.
Qu' est- ce que tu fais là?UN-2 UN-2
Например, страны могут получать компенсацию за создание и использование другими прибрежными странами дополнительных резервуаров.
Je vous fais entrer au conseilUN-2 UN-2
Далее, усилия многих прибрежных стран в области развития сводятся на нет частыми стихийными бедствиями и другими экологическими вызовами.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lUN-2 UN-2
Сотрудничество необходимо в каждой прибрежной стране, а также между прибрежными
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?UN-2 UN-2
Механизмы обмена информацией между прибрежными странами должны регулироваться правилами, совместно согласованными этими странами
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à HollywoodMultiUn MultiUn
Во всех трех прибрежных странах в бассейне Днепра находится большое количество свалок бытовых отходов и хранилищ промышленных отходов
Modifications réglementairesMultiUn MultiUn
Важно, чтобы программы мониторинга и оценки по трансграничным водам были частью национальных программ мониторинга прибрежных стран
Pas de maisons dans les # hectares environnantMultiUn MultiUn
Поэтому, являясь прибрежной страной с давними традициями мореплавания, мы возлагаем надежды на море в поисках дополнительных ресурсов
Derrick Storm?MultiUn MultiUn
2419 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.