принципы учетной политики на основе МСУГС
Principes directeurs de l’Organisation des Nations Unies concernant l’application des Normes comptables internationales du secteur public · principes directeurs concernant l'application des normes IPSAS
принципы учетной политики oor Frans
принципы учетной политики
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Principes directeurs de l’Organisation des Nations Unies concernant l’application des Normes comptables internationales du secteur public
principes directeurs concernant l'application des normes IPSAS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vi) Примечания к финансовым ведомостям, в которых кратко излагаются основные принципы учетной политики и другие пояснительные примечания.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageUN-2 UN-2
Основные принципы учетной политики излагаются в примечании 4 к финансовым ведомостям.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveUN-2 UN-2
К ведомостям также прилагается полный набор примечаний, включая общее описание основных принципов учетной политики.
Je veux parler de choses précises et importantesUN-2 UN-2
в финансовых ведомостях должны четко и ясно излагаться все применяемые в них основные принципы учетной политики;
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésUN-2 UN-2
Ниже изложены основные принципы учетной политики, используемые органами Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatMultiUn MultiUn
изложение основных принципов учетной политики, применяемых в финансовых ведомостях, должно быть их неотъемлемой частью.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeUN-2 UN-2
f) примечания к финансовым ведомостям, в которых кратко излагаются основные принципы учетной политики и другие пояснения.
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dUN-2 UN-2
Ниже изложены основные принципы учетной политики, используемые органами КБОООН
Le Fonds flamand d'Assurance Soins soumet une fois par an un rapport comptable de toutes les transactions au gouvernement conformément aux conditions de forme à fixer par le gouvernementMultiUn MultiUn
примечания к финансовым ведомостям, в которых кратко излагаются основные принципы учетной политики и другие пояснительные примечания.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDUN-2 UN-2
консерватизм, существо (а не форма) и существенность определяют выбор и применение принципов учетной политики;
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceUN-2 UN-2
в финансовых ведомостях должны четко и ясно излагаться все применяемые в них основные принципы учетной политики;
Les États membres prévoient que la période dUN-2 UN-2
ii) консерватизм, существо (а не форма) и существенность определяют выбор и применение принципов учетной политики
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleMultiUn MultiUn
Ниже изложены основные принципы учетной политики, используемые органами Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН):
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurUN-2 UN-2
Основные принципы учетной политики
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etUN-2 UN-2
Ниже изложены основные принципы учетной политики, используемые органами КБОООН.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.UN-2 UN-2
Неадекватное раскрытие информации в основных принципах учетной политики в области авансовых переводов средств
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lUN-2 UN-2
f) примечания к финансовым ведомостям, в которых кратко излагаются основные принципы учетной политики и другие пояснительные примечания;
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lUN-2 UN-2
Основные принципы учетной политики ЮНИТАР не позволяют выявить какое-либо предельное пороговое значение для учета в качестве расходов авансовых выплат в момент перевода средств.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceUN-2 UN-2
В рамках ревизии также проводится оценка приемлемости применяемых принципов учетной политики и обоснованности подготовленных руководством бухгалтерских оценок, а также анализ общего формата финансовых ведомостей.
Sinon, qui d' autre le saurait?UN-2 UN-2
В частности, следует раскрывать любые принципы учетной политики, которые особо сказываются на публикуемых результатах деятельности предприятия, и рассматривать последствия альтернативных решений в области ведения учета.
J' ai comprisUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.