провинциальная группа по восстановлению oor Frans
провинциальная группа по восстановлению
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Équipe de reconstruction de province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Первоочередные задачи усилий по развитию, включая усилия провинциальных групп по восстановлению, должны согласовываться с афганским правительством
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.MultiUn MultiUn
НАТО по‐прежнему считает, что концепция создания провинциальных групп по восстановлению является центральным элементом расширенной миссии МССБ.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensUN-2 UN-2
Италия подтвердила намерение выделить персонал для укомплектования провинциальной группы по восстановлению в Герате
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты сохранили свои провинциальные группы по восстановлению в Фарахе и передали НАТО функции по обеспечению командования
Je peux te parler un instant?MultiUn MultiUn
Президент поручил рабочей группе, возглавляемой Независимым директоратом местного самоуправления, разработать механизм передачи полномочий от провинциальных групп по восстановлению.
Voilà exactement de quoi il est ici questionUN-2 UN-2
Основная задача, связанная с осуществлением наших обязательств, лежит на нашей провинциальной группе по восстановлению в провинции Бамиан
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.MultiUn MultiUn
Критическую роль в стабилизации региона играют провинциальные группы по восстановлению (ПГВ).
Et ça juste là?UN-2 UN-2
Вынесение рекомендаций штабу МССБ, региональным и провинциальным отделениям и провинциальным группам по восстановлению
prendre des mesures spécifiques pour accroître le taux de participation à l'EFPC des personnes en phase de transition sur le marché du travail et des groupes à faible taux de participation à la formation, comme les femmes, les travailleurs peu qualifiés et les travailleurs âgésUN-2 UN-2
Встреча с гражданским и военным персоналом Джелалабадской провинциальной группы по восстановлению
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaUN-2 UN-2
Прочное сотрудничество с провинциальными группами по восстановлению следует предусмотреть в качестве важнейшего компонента такого процесса
Un jour, près de San Pietro... il était établi dans un poste d' observation... avec d' autres hommes qui furent tuésMultiUn MultiUn
Возросла относительная роль провинциальных групп по восстановлению в оказании помощи в нестабильных районах
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.MultiUn MultiUn
Мы также признательны за работу, проделанную провинциальной группой по восстановлению, которая одновременно занималась вопросами безопасности и реконструкции.
Qu' est- ce qui t' a pris?UN-2 UN-2
Прочное сотрудничество с провинциальными группами по восстановлению следует предусмотреть в качестве важнейшего компонента такого процесса.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineUN-2 UN-2
Критическую роль в стабилизации региона играют провинциальные группы по восстановлению (ПГВ
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuMultiUn MultiUn
Кроме этого, в Вардаке действует наша провинциальная группа по восстановлению во главе с представителями гражданских служб.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiUN-2 UN-2
С августа под управлением МССБ начали действовать новые провинциальные группы по восстановлению в Пули-Хумри и Файзабаде
On a mal au crâne, mon petit popof?MultiUn MultiUn
выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу,
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.UN-2 UN-2
Многие провинциальные группы по восстановлению (ПГВ) осуществляют такую важную работу, как, например, строительство и ремонт дорог и мостов.
Ne vous faites pas tuerUN-2 UN-2
Мы воочию могли наблюдать это в провинции Гор, где мы с 2005 года руководим провинциальной группой по восстановлению.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineUN-2 UN-2
Мы также признательны за работу, проделанную провинциальной группой по восстановлению, которая одновременно занималась вопросами безопасности и реконструкции
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansMultiUn MultiUn
Провинциальные группы по восстановлению
A l' entraînement de natationUN-2 UN-2
Организация 15 учебных мероприятий для провинциальных групп по восстановлению
Production agricole (produits animaux et végétauxUN-2 UN-2
Встреча с представителями регионального командования МССБ «Запад» и провинциальной группы по восстановлению (Италия)
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesUN-2 UN-2
Провинциальные группы по восстановлению по-прежнему являются основным инструментом обеспечения развития и расширения влияния правительства
Ils en informent immédiatement la CommissionMultiUn MultiUn
628 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.