пуля дум-дум
balle expansive
пули дум-дум oor Frans
пули дум-дум
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
balle dum-dum
Доказательств применения какой-либо из сторон конфликта химического оружия, боеприпасов с фосфором или пуль "дум-дум" найдено не было.
Rien n’atteste l’emploi d’armes chimiques, de balles au phosphore ou de balles dum-dum par une partie au conflit.
balles dum-dum
Доказательств применения какой-либо из сторон конфликта химического оружия, боеприпасов с фосфором или пуль "дум-дум" найдено не было.
Rien n’atteste l’emploi d’armes chimiques, de balles au phosphore ou de balles dum-dum par une partie au conflit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мариям Субейх была убита наповал разрывной пулей "дум-дум" в живот.
Je crois que c' était une histoire d' héritageUN-2 UN-2
Мариям Субейх была убита наповал разрывной пулей "дум-дум" в живот
C' est moi qui les ai tatouésMultiUn MultiUn
Я назвал ее пулей Дум-Дум, по имени маленькой индийской деревушки, в которой я имел честь изобрести ее
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Пули "дум-дум" запрещены по всему миру из-за того, что они наносят беспорядочные повреждения
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :MultiUn MultiUn
Доказательств применения какой-либо из сторон конфликта химического оружия, боеприпасов с фосфором или пуль "дум-дум" найдено не было.
Moteurs à gazUN-2 UN-2
Израильские силы ведут огонь по палестинским гражданским лицам с использованием запрещенных на международном уровне бронебойных и зажигательных пуль "дум-дум".
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?UN-2 UN-2
iv) Израильские силы ведут огонь по палестинским гражданским лицам с использованием запрещенных на международном уровне бронебойных и зажигательных пуль "дум-дум"
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à lun des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeMultiUn MultiUn
Примеры включают биологическое оружие, химическое оружие, снаряды, начиненные стеклом, ослепляющее лазерное оружие и пули "дум-дум",- все они считаются причиняющими комбатантам ненужные страдания
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetMultiUn MultiUn
Примеры включают биологическое оружие, химическое оружие, снаряды, начиненные стеклом, ослепляющее лазерное оружие и пули "дум-дум", – все они считаются причиняющими комбатантам ненужные страдания.
Maman nous attendUN-2 UN-2
А между тем, на востоке земля наполняется кровью женщин и детей, убиваемых русскими ордами, а на западе пули «дум-дум» разрывают грудь наших воинов.
Avec des traces de sang d' HelenWikiMatrix WikiMatrix
Как сказал директор больницы города Бейт-Джала, по крайней мере один из раненых, поступивших в больницу, был ранен пулей дум-дум, которая разрывается в теле
Tous les producteurs de l’Union connus et les associations de producteurs de l’Union seront informés par la Commission des sociétés sélectionnées pour figurer dans l’échantillonMultiUn MultiUn
Как сказал директор больницы города Бейт-Джала, по крайней мере один из раненых, поступивших в больницу, был ранен пулей дум-дум, которая разрывается в теле.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseUN-2 UN-2
Швейцария по‐прежнему убеждена в том, то нужно обновить давнее запрещение пуль "дум-дум", и сознает необходимость дальнейшего технического изучения и совместной аналитической работы на международном уровне.
Que vous n' avez rien, médicalementUN-2 UN-2
С # сентября # года сионистские силы проводят новую кампанию репрессий против палестинского народа с применением танков, вертолетов, ракет и незаконных боеприпасов, например, пуль «дум-дум» и кассетных бомб
J' ai un véhiculeMultiUn MultiUn
Швейцария по-прежнему убеждена в том, то нужно обновить давнее запрещение пуль "дум-дум", и сознает необходимость дальнейшего технического изучения и совместной аналитической работы на международном уровне
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesMultiUn MultiUn
И наконец, согласно сведениям, сообщенным Комитету одной из НПО, как представляется, в июне 2001 года совещание ответственных сотрудников швейцарской полиции рекомендовала кантональным властям применение полицией пуль дум-дум.
Mais ce n' est pas vrai!UN-2 UN-2
С 28 сентября 2000 года сионистские силы проводят новую кампанию репрессий против палестинского народа с применением танков, вертолетов, ракет и незаконных боеприпасов, например, пуль «дум-дум» и кассетных бомб.
Une ordonnance pour JacksonUN-2 UN-2
Завтра я поеду позади Горохова и припасу для него самую верную из своих пуль — малышку «дум-дум».
Je n' ai pas le temps pour les formalitésLiterature Literature
После ратификации Кампальских поправок к Римскому статуту Международного уголовного суда в Кодекс включено более точное определение преступления агрессии и к категории военных преступлений отнесено использование отравляющих веществ, газов и пуль "дум-дум" также во внутренних конфликтах.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesUN-2 UN-2
В этой связи запрещается стрелковое оружие, нарушающее этот принцип, включая, в частности, пули типа дум-дум, мины-ловушки и ослепляющее лазерное оружие
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixantle nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesMultiUn MultiUn
В ходе этих зверств израильская армия применяла боевые патроны, пули "дум-дум" и другие необычные запрещенные в международном плане виды вооружений, о чем свидетельствует переданная по радио израильской армии в ходе вечерних новостей # сентября # года информация о том, что израильские силы выпустили по целям на палестинской территории три ракеты "Ла-ав"
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheMultiUn MultiUn
В ходе этих зверств израильская армия применяла боевые патроны, пули "дум-дум" и другие необычные запрещенные в международном плане виды вооружений, о чем свидетельствует переданная по радио израильской армии в ходе вечерних новостей 30 сентября 2000 года информация о том, что израильские силы выпустили по целям на палестинской территории три ракеты "Ла-ав".
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.UN-2 UN-2
• по сообщению министерства здравоохранения, с начала месяца в результате применения боевых патронов и резиновых пуль оккупационными силами ранено более 1300 палестинцев, причем только в воскресенье в результате стрельбы боевыми патронами было ранено не менее 75 палестинцев; из них 53 — в Хуварре к югу от Наблуса, и еще 20 человек получили ранения в результате применения боевых патронов, в том числе экспансивных пуль «дум-дум»;
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.UN-2 UN-2
официально запрещается импортировать в Андорру и экспортировать из Андорры боевое оружие, оружие, предназначено исключительно для правоохранительных органов, огнестрельное оружие в комплекте с холодным оружием, огнестрельное оружие, изготовленное в результате существенной переделки заводского оружия, глушители для огнестрельного оружия, приборы ночного видения, лазерные приборы или приборы с аналогичными характеристиками, бронебойные боеприпасы, взрывчатые вещества, зажигательные боеприпасы, экспансивные боеприпасы, пули «дум-дум», картечь, а также снаряженные ею патроны;
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.UN-2 UN-2
В СП4 Швеции рекомендовалось предпринять конструктивные, беспристрастные и оперативные меры по расследованию обстоятельств нарастания насилия со стороны полиции; немедленно заменить применяемые полицией пули "дум-дум" боеприпасами, не вызывающими широкие поражения; усовершенствовать методы работы полиции по сведению к минимуму обстоятельств, в которых полиция вынуждена применять меры самозащиты, а также, способствовать формированию компетенции в отношении обращения с лицами с психическими расстройствами; и при этом учредить полностью независимый орган по расследованию случаев насилия со стороны полиции, а также по привлечению к ответственности виновных и обеспечению сбора всеобъемлющих данных о применении полицией огнестрельного оружия
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?UN-2 UN-2
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.