пути развития энергетики oor Frans
пути развития энергетики
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
stratégie énergétique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нехватка финансовых ресурсов и отсутствие прочной технологической базы стали основными препятствиями на пути развития энергетики в НРС.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréUN-2 UN-2
Азиатско-Тихоокеанский регион находится на перекрестке путей развития энергетики.
Fais- la descendreUN-2 UN-2
И в этом вопросе мы благодарны Агентству за его помощь в применении ядерной энергии благодаря использованию малых и средних реакторов как экономически жизнеспособного пути развития энергетики
La prochaine t' auraMultiUn MultiUn
И в этом вопросе мы благодарны Агентству за его помощь в применении ядерной энергии благодаря использованию малых и средних реакторов как экономически жизнеспособного пути развития энергетики.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsUN-2 UN-2
Хотя большинство развивающихся стран пока не являются основными источниками выбросов парниковых газов, принимаемые ими в настоящее время инвестиционные решения могут поставить их на путь развития энергетики со значительными выбросами углерода.
En fait, je vais payer pour toiUN-2 UN-2
Хотя большинство развивающихся стран пока не являются основными источниками выбросов парниковых газов, принимаемые ими в настоящее время инвестиционные решения могут поставить их на путь развития энергетики со значительными выбросами углерода
La résidence principale et # % des biens restantsMultiUn MultiUn
Хотя большинство развивающихся стран пока не являются основными источниками выбросов парниковых газов, принимаемые ими в настоящее время инвестиционные решения могут поставить их на путь развития энергетики со значительными выбросами углерода.
A sa mère de voirUN-2 UN-2
проведение углубленных исследований в целях поддержки устойчивого развития энергетического сектора в регионе, включая изучение социально-экономического положения и экологической обстановки в регионе, и поиск альтернативных путей развития энергетики, способствующих устойчивому развитию;
Qu' est- ce qu' il y a?UN-2 UN-2
проведения углубленных исследований в целях оказания поддержки устойчивому развитию энергетического сектора в регионе, включая изучение его социально-экономического положения и экологической обстановки и поиск альтернативных путей развития энергетики, способствующих устойчивому развитию;
Ils viendront en tous cas.- BonUN-2 UN-2
i) проведение углубленных исследований в целях поддержки устойчивого развития энергетического сектора в регионе, включая изучение социально-экономического положения и экологической обстановки в регионе, и поиск альтернативных путей развития энергетики, способствующих устойчивому развитию
contrat de transport: un contrat de transportaérienou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsMultiUn MultiUn
В сотрудничестве с ключевыми партнерами Программа будет давать консультации по техническим вопросам для разработки конкретных решений в области устойчивой энергетики, и в частности тех, которые касаются путей развития энергетики, основывающихся на подходе «снизу вверх»/
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCUN-2 UN-2
Однако, если мы начнем рассматривать возможности для определения пути развития энергетики, который был бы самым лучшим для стабильного, безопасного и устойчивого экономического роста на следующие 100 лет, низкоуглеродный путь со всей очевидностью становится лучшим вариантом.
° un licencié en psychologieUN-2 UN-2
В частности, необходимо определить, как оказывать содействие инвестициям, необходимым странам для вступления на путь устойчивого развития энергетики.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsUN-2 UN-2
Решение этой проблемы возможно в том числе и на пути развития атомной энергетики
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, JoeyMultiUn MultiUn
Он может потенциально дать технологическое решение проблем, стоящих на пути развития ядерной энергетики во всем мире
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeMultiUn MultiUn
В частности, необходимо определить, как оказывать содействие инвестициям, необходимым странам для вступления на путь устойчивого развития энергетики.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeUN-2 UN-2
В частности, необходимо определить, как оказывать содействие инвестициям, необходимым странам для вступления на путь устойчивого развития энергетики
PPE § #, considérant FMultiUn MultiUn
Пятое – это расширение требований заказчиков, которые становятся на путь развития атомной энергетики.
Observateur.Préparez une vue du second cadranmid.ru mid.ru
Обсуждение в группе: Пути развития устойчивой энергетики в регионе ЕЭК.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SUN-2 UN-2
Проект «Пути развития возобновляемой энергетики» ориентирован на укрепление потенциала государств − членов ЕЭК в порядке достижения целей устойчивой энергетики.
Tableau des effectifs pourUN-2 UN-2
Обсуждение в группе: Пути развития возобновляемой энергетики в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.
Alors, comment vois- tu le mariage?UN-2 UN-2
Он может потенциально дать технологическое решение проблем, стоящих на пути развития ядерной энергетики во всем мире.
Je prends mes médicamentsUN-2 UN-2
Обсуждение в группе: Пути развития возобновляемой энергетики в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций
ll n' y a que ça... les affairesUN-2 UN-2
Отсутствие современных технологий и оборудования является одним из основных технических препятствий на пути развития возобновляемой энергетики в странах СНГ.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerUN-2 UN-2
Таким образом, назрела острая необходимость искать пути устойчивого развития энергетики для обеспечения устойчивого развития энергетики в будущем в интересах всех людей.
Devine ce que j' ai trouvé dans la chambre de BillyUN-2 UN-2
358 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.