пути господни неисповедимы oor Frans
пути господни неисповедимы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
les voies du seigneur sont impénétrables
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пути Господни неисповедимы.
C' est un sujet fascinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пути Господни неисповедимы, Элвуд.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо пути Господни неисповедимы.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, пути Господни неисповедимы.
Tu crois que je le savais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда пути Господни неисповедимы.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, пути Господни неисповедимы.
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ноэль бы сказал, что пути Господни неисповедимы, что это его замысел, и жизнь продолжается.
Voie d administrationLiterature Literature
– Пути Господни неисповедимы, – заметил он, чтобы сказать что-нибудь
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
Пути Господни неисповедимы.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пути Господни неисповедимы, друг мой... я же предпочитаю избегать ненужного риска.
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueurLiterature Literature
Пути Господни неисповедимы
On apprend autant des autresopensubtitles2 opensubtitles2
Он говорит, закрыв глаза: — Пути Господни неисповедимы.
IV) Les dossiers déclarésrecevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionLiterature Literature
Но пути Господни неисповедимы... – Для меня ничего неисповедимого в них нет, дружище.
pour le Ministre élu en rangLiterature Literature
Пути Господни неисповедимы.
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
Пути Господни неисповедимы
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Пути Господни неисповедимы», — заметила она, когда я сообщила ей о своей неудаче.
On doit y allerLiterature Literature
Пути Господни неисповедимы.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пути Господни неисповедимы, миссис Коллинз
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пути Господни неисповедимы, Дикон.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пути Господни неисповедимы, дорогой.
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésLiterature Literature
Пути Господни неисповедимы.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пути господни неисповедимы.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пути господни неисповедимы.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #,du décret du # novembre # ne doive être respectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.