пылеуловитель влажного типа с несколькими вытяжными устройствами типа Вентури
dépoussiérage humide à multiventuris
пылеуловитель oor Frans
пылеуловитель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dépoussiéreur
précipitateur
Впрыск активного угля следует использовать в сочетании с устройством контроля за твердыми частицами, например, электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром.
L’injection de charbon actif implique l’utilisation d’un dispositif anti-particules, tel qu’un précipitateur électrostatique ou un filtre en tissu.
séparateur
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
filtre à particules · piège à particules · précipitateur des particules · séparateur des particules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· повышение эффективности работы систем, оснащенных электростатическим пылеуловителем или тканевым фильтром, может повысить их способность захвата ртути почти на 30 процентов и почти на 80 процентов, соответственно.
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEUN-2 UN-2
Очистные системы: циклонный сепаратор, затем пылеуловитель с матерчатыми фильтрами.
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurUN-2 UN-2
Поэтому пылеуловители в настоящее время не подходят для больших средне- и низкооборотных двигателей средней и низкой скорости, разработанных для возможной работы на тяжелом нефтяном топливе или других видах остаточного топлива.
OK, allons voir les radiosUN-2 UN-2
Электростатический пылеуловитель
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverUN-2 UN-2
Однако с помощью таких пылеуловительных устройств, как электростатические пылеуловители (ЭСП) и тканевые фильтры, можно также удалить из отработавших газов до 30 % ртути.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lUN-2 UN-2
При выплавке стали в кислородных конвертерах и непрерывной разливке для сокращения выбросов пыли применяются вихревые пылеуловители в целях вторичной очистки от пыли.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etUN-2 UN-2
исследование по сопоставительному анализу затрат по сокращению выбросов пыли на работающих на угле энергетических установках с использованием электростатических пылеуловителей в качестве технологии борьбы с выбросами в Российской Федерации и Европейском союзе (предварительно в марте 2013 года);
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURUN-2 UN-2
Активированный уголь может впрыскиваться в дымовой газ до пылеуловителей, рукавных фильтров или ЭСП, либо дымовой газ может быть направлен через слой активированного угля.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsUN-2 UN-2
Основной вакуумный пылеуловитель
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lUN-2 UN-2
ХС – холодная сторона; ГС – горячая сторона; ЭСП – электростатический пылеуловитель, ТФ – тканевый фильтр, ДДГ – десульфуризация дымового газа, СКВ – селективное каталитическое восстановление.
Si, à la suite de lUN-2 UN-2
Сухие электростатические пылеуловители (ЭСП) – средняя эффективность ограничения выбросов
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.UN-2 UN-2
Побочное удаление ртути системами контроля загрязнения воздуха, не предназначенными специально для ее фильтрации, как правило, осуществляется двумя основными способами: удаление окисленной ртути в мокром скруббере для десульфуризации дымовых газов (мокрая ДДГ); и удаление ТЧ-связанной ртути в устройстве фильтрации ТЧ, например, в электростатическом пылеуловителе (ЭСП) или тканевом фильтре (ТФ).
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinUN-2 UN-2
f) изменить формулировки подпунктов а) и b) пункта # на следующие: "а) традиционные пыле[уловители] для уменьшения объема связанных в частицы ПХДД/Ф [, например, электростатические пылеуловители (ЭП) или тканевые (рукавные) фильтры]; b) [окисление органогалогенов путем] избирательного некаталитического восстановления (ИНКВ). "
Qu' elle le veuille ou nonMultiUn MultiUn
Тканевые фильтры (рукавные пылеуловители) широко используются во всем мире для удаления частиц.
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.UN-2 UN-2
При производстве керамзита в качестве НИМ рассматривается сокращение организованных выбросов из горячих отработанных газов путем применения электрофильтров или мокрых пылеуловителей.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.UN-2 UN-2
Устройства, применяемые на производстве для сбора летучих отходов и сокращения неорганизованных выбросов: вакуумные пылеуловители, экраны, фильтры, газоочистительное оборудование.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesUN-2 UN-2
При лабораторных испытаниях с ПХД концентрации ПХДД в стоках пылеуловителей и дымовых газах исчислялись триллионными долями (трлн # ) (CMPS&F- Environment Australia # ahuman and others
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été nisurpris ni troublés de cette situation?MultiUn MultiUn
Электростатические пылеуловители
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretUN-2 UN-2
Сухой электростатический пылеуловитель (ЭСП) – средняя эффективность ограничения выбросов
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsUN-2 UN-2
установки устройств для предварительного сухого удаления пыли (таких, как отражатели, пылеуловители, циклоны, ЭСО);
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.UN-2 UN-2
Установки для сжигания отходов оснащаются системами очистки дымовых газов. В качестве примера систем очистки дымовых газов можно привести селективное некаталитическое восстановление, селективное каталитическое восстановление, пылеуловители, системы сухой очистки дымовых газов, системы квазисухой очистки дымовых газов, системы мокрой очистки дымовых газов и/или реакторы с неподвижным слоем с использованием активированного угля
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAMultiUn MultiUn
Эффективность пылеуловителей, выраженная в виде среднечасовых показателей концентрации пыли
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lUN-2 UN-2
Как правило, пылеуловители практически не фильтруют элементарную ртуть, однако КПД удаления ртути этими устройствами можно повысить путем окисления газообразной ртути.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.UN-2 UN-2
Однако с помощью таких пылеуловительных устройств, как электростатические пылеуловители (ЭСП) и тканевые фильтры, можно также удалить из отработавших газов до # % ртути
Mais encore?MultiUn MultiUn
К тому же скорость удаления во многом зависит от конкретной конструкции пылеуловителя, например от выбора фильтровального материала и габаритов ЭФ, и в конечном итоге от капитальных и эксплуатационных затрат.
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpUN-2 UN-2
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.