расходы правительства на охрану окружающей среды oor Frans
расходы правительства на охрану окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
dépense publique pour l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот классификатор позволит правительству страны знать, какие расходы понесены на охрану окружающей среды и, в частности, на смягчение последствий изменения климата и на адаптацию к ним.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %UN-2 UN-2
В каких-то случаях правительства и компании считают, что расходы на охрану окружающей среды слишком велики, а в других все сводится к элементарной жадности.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationjw2019 jw2019
Требования о поддержании конкурентоспособности, к чему страны вынуждает глобализация, не позволяют правительствам принимать меры по интернализации расходов на охрану окружающей среды и улучшению природоохранной деятельности, если это приводит к росту издержек внутренних производителей.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »UN-2 UN-2
Что касается финансовых аспектов, то была начата работа по подготовке первого обзора государственных расходов (ОГР) на охрану окружающей среды, результаты которого должны использоваться при определении среднесрочной структуры расходов правительства и при подготовке руководящих принципов отражения природоохранных расходов в секторальных ОГР.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidUN-2 UN-2
Кроме того, в целях поощрения межсекторального участия, правительства, стремящиеся получить средства на покрытие дорожных расходов, как ожидается, выдвинут кандидатуры представителей различных секторов, включая сельское хозяйство, охрану окружающей среды, здравоохранение, промышленность и профсоюзы.
On le sait tous les deuxUN-2 UN-2
Согласно докладу “World Water Development Report”, в последние десять лет правительства целого ряда стран, уделяя первоочередное внимание сокращению задолженности и дефицита, существенно урезали расходы на инфраструктуру и услуги по охране окружающей среды.
C' est pour toiUN-2 UN-2
Кроме того, министр финансов объявил, что с 1 января 2003 года компания электроснабжения Ангильи от имени правительства будет производить сбор налога на охрану окружающей среды, который будет включен в счета на оплату расходов за электричество.
Tu ne fais pas le poids, GregUN-2 UN-2
Как я говорил ранее, мое правительство считает, что следует сократить расходы на оборону и направить сэкономленные средства на «человеческий капитал»- образование, жилищное хозяйство, здравоохранение, трудоустройство, охрану окружающей среды и систему правосудия, особенно в беднейших странах мира
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionMultiUn MultiUn
Как я говорил ранее, мое правительство считает, что следует сократить расходы на оборону и направить сэкономленные средства на «человеческий капитал» — образование, жилищное хозяйство, здравоохранение, трудоустройство, охрану окружающей среды и систему правосудия, особенно в беднейших странах мира.
Quel est le mot de passe, madame?UN-2 UN-2
Именно поэтому наше правительство представило Коста-риканский консенсус, инициативу по созданию механизмов списания долгов и поддержке за счет международных финансовых ресурсов тех развивающихся стран, которые увеличивают расходы на охрану окружающей среды, образование, здравоохранение и жилье для своего народа, сокращают расходы на вооружения и содержание военнослужащих
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienMultiUn MultiUn
Первоначально правительство Канады испрашивало компенсацию за расходы шести правительственных структур- министерства иностранных дел, министерства по охране окружающей среды, министерства транспорта, министерства общественных работ и правительственных служб, Агентства международного развития Канады и министерства национальной обороны- на общую сумму # канадских долларов
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.MultiUn MultiUn
признавая, что нашим странам необходимо снизить стоимость энергии для потребителей и уменьшить расходы в иностранной валюте по оплате импорта ископаемого топлива и оказания помощи в охране окружающей среды на национальном и на глобальном уровнях; рекомендуем правительствам наших стран рассмотреть возможность выработки политики, поощряющей использование следующих передовых практических методов, для повышения эффективности производства, распределения и конечного использования энергии:
Pas besoin de ces conneriesUN-2 UN-2
Первоначально правительство Канады испрашивало компенсацию за расходы шести правительственных структур – министерства иностранных дел, министерства по охране окружающей среды, министерства транспорта, министерства общественных работ и правительственных служб, Агентства международного развития Канады и министерства национальной обороны – на общую сумму 55 658 656 канадских долларов.
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.