региональное командование «Запад»
commandement régional sud-ouest
региональное командование «Запад». oor Frans
региональное командование «Запад».
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
commandement régional ouest
В районе регионального командования «Запад» наблюдался рост нестабильности.
Dans la zone du commandement régional Ouest, l’instabilité gagne du terrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недавно состоялась также передача регионального командования «Запад» и регионального командования «Север»
Elle etait charmante mais parfois un peu irranteMultiUn MultiUn
Региональное командование «Запад».
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.UN-2 UN-2
Обстановка в зоне ответственности регионального командования «Запад» в целом остается спокойной.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsUN-2 UN-2
В районе регионального командования «Запад» положение в целом было спокойным.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Запад».
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREUN-2 UN-2
В районе регионального командования «Запад» наблюдался рост нестабильности.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesUN-2 UN-2
c) зона ответственности регионального командования «Запад»
réponse de crête dans la gamme de longueurs dMultiUn MultiUn
Региональное командование «Запад»: Положение в области безопасности остается относительно спокойным, но неустойчивым.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesUN-2 UN-2
региональное командование «Запад».
° le § #er est complété comme suitUN-2 UN-2
с) Региональное командование «Запад»: Положение в области безопасности остается относительно спокойным, но неустойчивым
En ce qui concerne la branche # de lapartie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresMultiUn MultiUn
В районе регионального командования «Запад» наблюдался рост нестабильности
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artère ou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueMultiUn MultiUn
Региональное командование «Север» и региональное командование «Запад» были успешно созданы 1 июня 2006 года.
Vos gueules, vous tousUN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Запад».
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?UN-2 UN-2
Недавно состоялась также передача регионального командования «Запад» и регионального командования «Север».
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentUN-2 UN-2
Региональное командование «Север» и региональное командование «Запад» были успешно созданы # июня # года
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationMultiUn MultiUn
региональное командование «Запад»: в зоне регионального командования «Запад» действия повстанцев были сосредоточены в провинциях Фарах и Бадгис.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.UN-2 UN-2
Региональное командование «Запад».
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaUN-2 UN-2
Региональное командование «Запад».
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéUN-2 UN-2
Зона ответственности регионального командования «Запад».
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeUN-2 UN-2
с) региональное командование «Запад»: в зоне регионального командования «Запад» действия повстанцев были сосредоточены в провинциях Фарах и Бадгис
Après que je lui ai parlé de votre affectionMultiUn MultiUn
район регионального командования «Запад».
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.UN-2 UN-2
Данные факторы способствовали как падению боевого духа, так и ослаблению потенциала мятежников в зоне ответственности регионального командования «Запад».
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueUN-2 UN-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.