региональное командование «Столица
commandement régional de la capitale
региональное командование oor Frans
региональное командование
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
commandement de zone
commandement régional
В районе регионального командования «Север» положение оставалось в основном спокойным, хотя и нестабильным.
Dans la zone du commandement régional Nord, la situation est dans l’ensemble demeurée calme, tout en restant instable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два объекта Регионального командования «Столица» и один объект Регионального командования «Восток» были выбраны в качестве экспериментальных объектов.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possibleUN-2 UN-2
Региональное командование «Север».
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?UN-2 UN-2
Недавно состоялась также передача регионального командования «Запад» и регионального командования «Север»
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationMultiUn MultiUn
Региональное командование «Запад».
Pourquoi, Erica?UN-2 UN-2
Обстановка в зоне ответственности регионального командования «Запад» в целом остается спокойной.
Maintenant on n' est plus que septUN-2 UN-2
В районе регионального командования «Запад» положение в целом было спокойным.
Ici, tu imagines?UN-2 UN-2
Каждое региональное командование подразделяется на окружные, субрайонные и деревенские управления.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.UN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Север».
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxUN-2 UN-2
Число нападений со стороны оппозиционных враждебных группировок в районе регионального командования «Столица» сократилось.
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :UN-2 UN-2
Операции, проводимые региональным командованием «Юго‐Запад», вынудили мятежников покинуть традиционные убежища в Сангине и Каджакае.
Un regard en coin... et ils vous tuent!UN-2 UN-2
региональное командование «Столица»
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionUN-2 UN-2
В январе 2009 года Германия приступила к осуществлению этой программы в зоне регионального командования «Север».
Derrière vous, sorcièreUN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Запад».
J' ai aussi trouvé quelque choseUN-2 UN-2
Этап # связанный с передачей полномочий региональному командованию «Восток», ознаменует собой завершение стадии # «Расширение»
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesMultiUn MultiUn
зона ответственности регионального командования «Восток».
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?UN-2 UN-2
В районе регионального командования «Запад» наблюдался рост нестабильности.
Que tu saignes beaucoup?UN-2 UN-2
региональное командование «Север».
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.UN-2 UN-2
Региональное командование «Север».
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerUN-2 UN-2
Положение в районе действия Регионального командования «Север» оставалось стабильным, хотя и непрочным.
Donc j' ai du attendreUN-2 UN-2
Региональное командование «Восток».
Êtes- vous médecin, MrUN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Юго‐Запад».
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureUN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Столица».
Tu ne devais jamais me quitterUN-2 UN-2
c) зона ответственности регионального командования «Запад»
Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennesMultiUn MultiUn
Региональное командование «Запад»: Положение в области безопасности остается относительно спокойным, но неустойчивым.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationUN-2 UN-2
387 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.