региональное командование "Юг" oor Frans
региональное командование "Юг"
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
commandement régional sud
Уже существует 14 провинциальных координационных центров, главным образом в зонах ответственности региональных командований «Юг» и «Восток».
Quatorze centres de coordination existent déjà, principalement dans des commandements régionaux sud et est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Операции, проводимые региональным командованием «Юго‐Запад», вынудили мятежников покинуть традиционные убежища в Сангине и Каджакае.
Les opérations en cours dans le Commandement régional sud-ouest ont forcé les insurgés à évacuer leurs sanctuaires traditionnels à Sangin et Kajaki.UN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Юго‐Запад».
Commandement régional sud-ouest.UN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Юг».
Commandement régional Sud.UN-2 UN-2
Региональное командование «Юг».
Commandement régional sud (CR-S).UN-2 UN-2
В течение отчетного периода региональное командование «Юг» стало основным ориентиром деятельности повстанческого движения «Талибан»
La région du Commandement régional sud a été le point de mire des insurgés talibanMultiUn MultiUn
зона ответственности регионального командования «Юго-Запад».
Commandement régional sud-ouest.UN-2 UN-2
В районе регионального командования «Юг» в рассматриваемый период наблюдалась высокая активность оппозиционных враждебных группировок.
Dans la zone du commandement régional Sud, on a constaté une importante activité des forces d’opposition armée au cours de la période considérée.UN-2 UN-2
Сообщалось о том, что оппозиционные вооруженные группировки переместились из района Регионального командования «Юг» на запад, в провинцию Фарах.
Des mouvements des forces d’opposition armée de la région Sud vers l’ouest, dans la province de Farah, ont été signalés.UN-2 UN-2
Тем не менее сообщения региональных командований «Восток» и «Юг» обнадеживают — численность людей, прошедших процесс реинтеграции, увеличилась вдвое.
Néanmoins, des signes encourageants ont été observés dans les commandements régionaux est et sud, où le nombre des personnes dont on a procédé à la réintégration a doublé.UN-2 UN-2
Региональное командование «Юг».
Commandement régional Sud.UN-2 UN-2
d) зона ответственности регионального командования «Юг»
d) Commandement régional SudMultiUn MultiUn
Зона ответственности регионального командования «Юг».
Commandement régional Sud.UN-2 UN-2
Региональное командование «Юг».
Commandement régional sud (CR-S)UN-2 UN-2
район регионального командования «Юг».
Commandement Sud.UN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Юго-Запад».
Commandement régional Sud-Ouest.UN-2 UN-2
В районе регионального командования «Юг» в рассматриваемый период наблюдалась высокая активность оппозиционных враждебных группировок
Dans la zone du commandement régional Sud, on a constaté une importante activité des forces d'opposition armée au cours de la période considéréeMultiUn MultiUn
d) Региональное командование «Юг»: Здесь по-прежнему сохраняется высокий уровень активности сил противника
d) Commandement régional Sud: Les forces d'opposition armée sont restées très activesMultiUn MultiUn
Уже существует 14 провинциальных координационных центров, главным образом в зонах ответственности региональных командований «Юг» и «Восток».
Quatorze centres de coordination existent déjà, principalement dans des commandements régionaux sud et est.UN-2 UN-2
Зона ответственности регионального командования «Юг».
Commandement régional sud.UN-2 UN-2
В зоне ответственности регионального командования «Юг» сильнó присутствие талибов
La présence des Taliban est importante dans la région de commandement sudMultiUn MultiUn
Региональное командование «Юг»: Здесь по‐прежнему сохраняется высокий уровень активности сил противника.
Commandement régional Sud : Les forces d’opposition armée sont restées très actives.UN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Юг».
Commandement régional sud.UN-2 UN-2
региональное командование «Юг».
Commandement régional sud.UN-2 UN-2
В зоне ответственности регионального командования «Юг» сильнó присутствие талибов.
La présence des Taliban est importante dans la région de commandement sud.UN-2 UN-2
560741 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.