региональное командование «Восток». oor Frans
региональное командование «Восток».
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
commandement régional est
С улучшением погоды расширились масштабы операций повстанцев в районе регионального командования «Восток».
L’amélioration des conditions météorologiques a favorisé l’intensification des opérations des insurgés dans la zone du commandement régional Est.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Два объекта Регионального командования «Столица» и один объект Регионального командования «Восток» были выбраны в качестве экспериментальных объектов.
C' est qu' un véloUN-2 UN-2
Этап # связанный с передачей полномочий региональному командованию «Восток», ознаменует собой завершение стадии # «Расширение»
Cela est particulièrement important dans le contexte de lMultiUn MultiUn
зона ответственности регионального командования «Восток».
nombre de toronsUN-2 UN-2
Региональное командование «Восток».
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, RUN-2 UN-2
Зона ответственности регионального командования «Восток».
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làUN-2 UN-2
зона ответственности регионального командования «Восток».
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?UN-2 UN-2
e) Региональное командование «Восток»
Quelle insouciance!MultiUn MultiUn
С улучшением погоды расширились масштабы операций повстанцев в районе регионального командования «Восток».
Voir aussi la note # du présent chapitreUN-2 UN-2
региональное командование «Восток».
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurUN-2 UN-2
Региональное командование «Восток» проявило особую активность, запланировав проведение в провинциях пяти конференций по вопросам правосудия.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleUN-2 UN-2
В районе регионального командования «Восток» число нападений оппозиционных вооруженных группировок увеличилось с улучшением погоды
FREQUENTS AsthénieMultiUn MultiUn
Тем не менее сообщения региональных командований «Восток» и «Юг» обнадеживают — численность людей, прошедших процесс реинтеграции, увеличилась вдвое.
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de sixmois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireUN-2 UN-2
В зоне ответственности регионального командования «Восток» по-прежнему сильнó присутствие оппозиционных вооруженных группировок, которые ведут активные действия
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésMultiUn MultiUn
Региональное командование «Восток» проявило особую активность, запланировав проведение в провинциях пяти конференций по вопросам правосудия
C'est beaucoup d'argentMultiUn MultiUn
район регионального командования «Восток».
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.UN-2 UN-2
По этим причинам в зоне регионального командования «Восток» было зафиксировано самое большое число инцидентов с нарушением безопасности.
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsUN-2 UN-2
В зоне ответственности регионального командования «Восток» по‐прежнему сильнó присутствие оппозиционных вооруженных группировок, которые ведут активные действия.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.UN-2 UN-2
Положение на границе в значительной степени влияет на действия мятежников в зоне ответственности регионального командования «Восток».
Bonjour JimUN-2 UN-2
В районе регионального командования «Восток» число нападений оппозиционных вооруженных группировок увеличилось с улучшением погоды.
Larissa est aussi en dangerUN-2 UN-2
Региональное командование «Восток».
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurUN-2 UN-2
Осуществление программы активизируется в Урузгане, Кандагаре и Гельменде, а также в некоторых провинциях в зоне ответственности регионального командования «Восток».
Mes parents aussi sont divorcésUN-2 UN-2
, о которых было сообщено, приходится на зоны ответственности регионального командования «Юго-Запад», регионального командования «Юг» и регионального командования «Восток».
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseUN-2 UN-2
Совместные действия МССБ, правительства и неправительственных организаций, предпринятые в отчетный период в некоторых частях района Регионального командования «Восток», дали положительные результаты.
Avec des traces de sang d' HelenUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.